AY LUMAMPAS - pagsasalin sa Espanyol

excede
lumampas
lumagpas
lalampas
supera
pagtagumpayan
lumampas
magtagumpay
matalo
malampasan
talunin
mapaglabanan
madaig
lumagpas
overcoming
exceden
lumampas
lumagpas
lalampas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay lumampas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    ang opisyal na implasyon ay hindi lumampas sa sikat na 2%?
    que la inflación oficial no supera el famoso 2%?
    binubuo ng higit sa 50 siyentipiko sa aming mga bansa, ay lumampas sa mga inaasahan sa kahit na ang pinaka mahirap na proyekto.
    compuesto por más de los científicos de 50 en nuestros países, excede las expectativas incluso en los proyectos más desafiantes.
    ang halaga na nakukuha mo ay lumampas sa halaga ng pera na ginamit.
    el valor que obtiene supera el valor del dinero utilizado.
    Sa larong ito, bahay nag-aalok ng higit sa 200 mga merkado bago ang bola lumiligid at ang bilang ay lumampas sa tatlong daang bahay sa panahon ng kaganapan.
    En este juego, la casa ofrece más de 200 mercados antes de rodar la bola y el número excede trescientas casas durante el evento.
    binubuo ng higit sa 50 siyentipiko sa aming mga bansa, ay lumampas sa mga inaasahan sa kahit na ang pinaka mahirap na proyekto.
    compuesto por más de científicos de 50 en nuestros países, supera las expectativas incluso en los proyectos más desafiantes.
    ang kanyang mga operating temperatura ay lumampas sa isang tiyak na halaga.
    su temperatura de funcionamiento excede un valor específico.
    Maraming mga supplies ay kinabibilangan overtemperature proteksyon na-o-off ang supply kung ang temperatura ay lumampas sa tinukoy na hangganan.
    Muchas fuentes incluyen la protección de exceso de temperatura que apaga la alimentación si la temperatura excede el límite especificado.
    ang output boltahe ay lumampas sa isang tinukoy na halaga.
    el voltaje de salida excede una cantidad especificada.
    Ang mga pangmatagalang trend na ito ay nangangahulugan na ang di-sagot na rate ay maaaring lumampas na ngayon sa 90% sa karaniwang mga survey ng telepono( Kohut et al. 2012).
    Estas tendencias a largo plazo significan que la tasa de no respuesta ahora puede superar el 90% en las encuestas telefónicas estándar(Kohut et al. 2012).
    Ang sensor na ito ay nag-trigger sa sistema sa sandaling ang lakas ng presyon ng paggamit ay lumampas sa mga bar 2, 5.
    Este sensor activa el sistema una vez que la presión de admisión impulso superó 2,5 bares.
    Ang customer ay may karapatan sa pag-withdraw kapag ang deadline na ito ay lumampas, maliban kung ang mga partido ay sumang-ayon sa isang mas mahabang panahon ng paghahatid.
    El cliente tiene el derecho de desistimiento cuando se excede este plazo, a menos que las partes hayan acordado un plazo de entrega más largo.
    Ang aming mga kawani at mga chaplains ay lumampas sa klinikal upang matustusan ang pisikal,
    Nuestro personal y capellanes van más allá de lo clínico para atender el bienestar físico,
    Lutas Kung ang thread pamagat ay lumampas sa pamamagitan ng pagpapasok ng mga langtitle bagay masira.
    Resuelto Si el título de hilo se supera mediante la inserción de las cosas langtitle romper.
    Mga pagkaantala Quota- pangangailangan para sa isang partikular na kategorya visa na may isang de-numerong limitasyon ay lumampas pagtutustos.
    Quota delays- la demanda de una categoría de visa especial con un límite numérico superior a la oferta.
    ang pagpapalabas ng share o token ay naantala hanggang ang minimum ay lumampas.
    de aumento de capital, la emisión de acciones o tokens se retrasa hasta que se excede el mínimo.
    nang ang trapiko ng hangin ay lumampas sa kakayahang magagamit.
    el tráfico aéreo ya excedía la capacidad disponible.
    Paglalapat ng isang positibong boltahe sa anode ay hindi makagawa ng anumang mga makabuluhang kasalukuyang hanggang sa diode ni threshold boltahe ay lumampas.
    La aplicación de un voltaje positivo al ánodo no producirá ninguna corriente significativa hasta que se supera la tensión umbral del diodo.
    Kung ang iyong pamilya ay lumampas sa 3-5 tao,
    Si su familia excede las personas 3-5,
    50 siyentipiko sa Tsina, na kung saan ay lumampas sa mga inaasahan kaysa sa pinaka mapaghamong mga proyekto,
    compuesto por más de los científicos de 50 en China, que supera las expectativas que los proyectos más desafiantes,
    Kapag ang temperatura ng tubig sa ikot ng tubig ay lumampas sa isang tiyak na halaga dahil sa paglamig o pag-init, karaniwan ay gamitin
    Cuando la temperatura del agua en el ciclo del agua excede cierto valor debido al enfriamiento
    Mga resulta: 67, Oras: 0.0253

    Ay lumampas sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol