AY NAGTUTURO - pagsasalin sa Espanyol

• enseña
• camina
• era para enseñar

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagtuturo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Si Roxanne ay nagtuturo ng mga kasanayan para sa kurso ng Responsible Adult sa pamamagitan ng mga in-person workshops para sa higit sa 10 taon.
Roxanne ha estado enseñando las habilidades para el curso de adultos responsables a través de talleres en persona durante más de 10 años.

Ang magulang ay nagtuturo sa Bata ng algebra na kailangan upang makalkula ang 5% na interes.
El padre le enseña al niño el álgebra necesaria para calcular el interés del 5%.

at ang teknolohiya ay nagtuturo ng mga senyales ng elektrikal upang gayahin ang di-sakit na impormasyon sa mga pasyente.
y la tecnología dirige las señales eléctricas para simular información no dolorosa en los pacientes.

Ang maliliit na panig na laro ay nagtuturo ng kakayahang maglaro sa espasyo o sa mga paa
Juego de lado pequeño que entrena la habilidad de jugar en el espacio

Ang mga estudyante ng CDU PA ay nagtuturo sa mga estudyante ng mga estilo ng sayaw ng SPA-6
Los estudiantes de CDU PA enseñan a los estudiantes estilos de baile SPA-6

may walo sa mga ito ay nagtuturo at walo sa mga ito ay nagtuturo paitaas, palaging nasa alternation.
con ocho de ellos apuntando hacia abajo y ocho de ellos apuntando hacia arriba, siempre en alternancia.

Ngunit ang karamihan sa mga tagapagturo ay hindi nagtuturo ng nabuong HTML, tulad ng karamihan
Pero la mayoría de los instructores no enseñan HTML generado,

Si Jesus ay nagtuturo at malalaking crowds nagsimula upang mangalap
Jesús había estado enseñando y grandes multitudes comenzaron a reunirse

Roma 8: 17& 18 ay nagtuturo na ang mga mananampalataya" ay" magdusa,
Romanos 8: 17 y 18 enseñan que los creyentes"sufrirán", compartiendo su sufrimiento,

Ukrainian siyensiya ng wika ay nagtuturo sa unibersidad mula noong 1848
Filología de Ucrania se ha enseñado en la universidad desde 1848

Ang halimbawa ni Jesus at iba pang mga Kasulatan ay nagtuturo sa atin na gumugugol din ng oras nang hiwalay sa iba,
El ejemplo de Jesús y otras Escrituras nos enseñan a pasar también tiempo separados de otros,

Ang dalawang talatang ito ng Banal na Kasulatan ay nagtuturo sa atin kung ano ang dapat tignan
Estos dos pasajes de las Escrituras nos enseñan a qué debemos prestar atención

ang mga paaralan sa Montessori ay nagtuturo ng maraming libreng trabaho
las escuelas Montessori enseñan mucho trabajo libre

wikang Hebreo ay nagtuturo sa department na ito.
el idioma hebreo se enseña en este departamento.

Ang ilan lamang sa mga taong mahilig sa pagbili ng tiket sa Great Pyramid ay nagtuturo ng mga gabay na nais nilang mahawakan!
¡Solo unos pocos entusiastas que compraron un boleto a la Gran Pirámide están instruyendo a los guías para que quieran ser tocados!

nang natural, at sila ay nagtuturo sa akin sa Malayalam.
naturalmente, y ellos me enseñaban en Malayalam.

Datapuwa't ang konsepto ng mortal na kasalanan ay nagtuturo na nawawala ang kaligtasan, tinuturo ng Bibliya na ang pag-ibig ng ay hindi
(Romanos 8:1) Considerando el concepto del pecado mortal que enseña que una persona puede perder su salvación a través del pecado personal,

buhay ni Haring David. Ang tagumpay niya laban kay Goliath ay nagtuturo sa atin na ang Diyos ay makapangyarihan higit sa anumang mga bagay na kinakaharap natin( 1 Samuel 17).
en su reto al gigante Goliat, nos enseña que Dios es más grande que cualquier cosa a la que quiera que nos enfrentemos(1 Samuel 17).

Inspiring ay nagtuturo sa kahabaan ng talampas landas,
Inspirador camina a lo largo de los senderos por los acantilados,

buhay ni Haring David. Ang tagumpay niya laban kay Goliath ay nagtuturo sa atin na ang Diyos ay makapangyarihan higit sa anumang mga bagay na kinakaharap natin( 1 Samuel 17).
en su victoria al gigante Goliat, nos enseña que Dios es más grande que cualquier cosa a la que quiera que nos enfrentemos(1 Samuel 17).