AY NAHULOG - pagsasalin sa Espanyol

• cayó
• cayeron
• cae

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nahulog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kami ay nahulog sa isang kanal, ngunit wala kahila-hilakbot ang nangyari,
Nos cayó en una zanja, pero nada terrible ha sucedido,

Kung ang daliri ng paa ay kasalukuyang nahulog off siyempre,
Si toenail se cae actualmente por supuesto,

Ang napakalaking halimaw sanggol ay nahulog mula sa isang puno at kailangang kagyat na medikal na atensiyon.
La bebé monstruo se cayó de un árbol y necesita atención médica urgente.

Ang isang kinatawan ng National Bank tulis out na ang cash ay nahulog na taon ng tumatakbo.
Un representante del Banco Nacional señaló que el dinero tenía caídos años de carrera.

ang mga kakilabutan ng kamatayan ay nahulog sa akin.
terrores de muerte sobre mí han caído.

kita ng per capita ay nahulog mula sa higit sa$ 1000 sa mas mababa sa$ 300.
el ingreso promedio per cápita se redujo de más de 1000 por menos de 300.

Subalit, upang parangalan ang Italyano tagagawa, na kung saan ay nahulog unit ay hindi sira.
Sin embargo, en honor a los fabricantes italianos, que se redujo la unidad no se rompe.

Ang organic matter ng lupa ay 8-10% sa panahon ng pag-reclam at ngayon ay nahulog sa 2-3%.
La materia orgánica del suelo es de 8-10% en el momento de la recuperación y ahora ha caído a 2-3%.

ang mga kakilabutan ng kamatayan ay nahulog sa akin.
terrores de muerte me han caído encima.

At ang takot sa Panginoon ay nahulog sa lahat ng kaharian ng mga lupain na nangasa palibot ng Juda, na anopa't sila'y hindi nangakipagdigma laban kay Josaphat.
Jehová aprueba la devoción y le bendice de una forma que se extiende más allá de sus fronteras: Y cayó el pavor de Jehová sobre todos los reinos de las tierras que estaban alrededor de Judá, y no osaron hacer guerra contra Josafat.

At si Ochozias ay nahulog sa silahia sa kaniyang silid sa itaas na nasa Samaria,
Y Ocozías cayó por las celosías de una sala de la casa que tenía en Samaria;

Ngunit ang mga presyo ay nahulog sa pamamagitan ng 8% sa loob ng dalawang linggo
Sin embargo, los precios cayeron de nuevo a 8% en dos semanas

Ang Dow Jones ay nahulog sa isang intraday na mababa ng 23, 784 bago ang pagtatanghal ng isang kapansin-pansin 1, 100 ilipat pabalik upang tapusin ang araw 550 puntos mas mataas.
El Dow Jones cayó a un mínimo intradiario de 23,784 antes de realizar un notable movimiento 1,100 al alza para finalizar el día en que 550 apunta más alto.

Sa kabilang banda, ang mga rating ng Bellator sa US ay nahulog sa pagitan ng 25-34 noong nakaraang taon
Por otro lado, las clasificaciones del Bellator en Estados Unidos cayeron entre 25-34% el año pasado con más gastos

Ang dahilan kung bakit ang kanyang pangalan ay nahulog sa limot( hindi bababa sa kasing layo ng pangunahing kasaysayan ay nababahala)
La razón por la que su nombre cayó en el olvido(al menos en lo que respecta a la historia de la corriente principal) es simple: su trabajo ha

trabaho noong Disyembre ay nahulog sa tungkol sa 5. 81m, maikling ng mga inaasahan para sa 5. 96m.
las vacantes en diciembre cayeron a alrededor de 5.81m, por debajo de las expectativas de 5.96m.

Sa gayo'y nangagsapalaran sila, at ang palad ay nahulog kay Jonas.
y la suerte cayó sobre Jonás.

ang mga pasanin ng paglilingkod bilang paksa ng pananaliksik sa mga medikal na mga pagsubok ay nahulog sa kalakhan sa mga dukha, at ng mga benepisyo
las cargas de servir como sujetos de investigación en ensayos médicos cayeron en gran medida de los pobres,

palibhasa'y natutulog ay nahulog buhat sa ikatlong grado,
rendido por el sueño, cayó del tercer piso abajo,

palibhasa'y natutulog ay nahulog buhat sa ikatlong grado,
vencido del sueño cayó del tercer piso abajo,