BIBIGYAN - pagsasalin sa Espanyol

• daré
• proporcionará
• recibir
• dado
• dada
• daremos

Mga halimbawa ng paggamit ng Bibigyan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kaya wag mo akong bibigyan ng dahilan.
así que no me dé excusas tontas.

Bakit naninirahan ang mga Vorlons sa mga espesyal na silid sa gas sa Babilonia 5, bibigyan na ang Kosh ay makikita na naglalakad sa palibot ng istasyon nang madali?
¿Por qué los Vorlons viven en habitaciones gaseosas especiales en Babylon 5, dado que Kosh se puede ver caminando por la estación con facilidad?

Sinasabi ko sa inyo, na bibigyan ang bawa't mayroon; datapuwa't ang wala,
Pues yo os digo que a todo el que tiene, le será dado; pero al que no tiene,

Sapagka't bibigyan ko kayo ng isang bibig
Porque yo os daré boca y sabiduría,

kung saan makatuwirang posible, bibigyan ka namin ng sapat
siempre que ello fuere razonablemente posible, le notificaremos con una anticipación razonable

Sapagka't bibigyan ko kayo ng isang bibig
Luc 21:15 porque yo os daré palabra y sabiduría,

Sapagka't bibigyan ko kayo ng isang bibig at karunungan, na hindi mangyayaring masalangsang o matutulan man ng lahat ninyong mga kaalit.
Porque yo os daré palabras y sabiduría que ninguno de vuestros adversarios podrá resistir ni refutar.

Sapagka't bibigyan ko kayo ng isang bibig
Porque yo os daré boca y sabiduría,

Bibigyan kita$ 1, 000 para sa isang solong talata sa Bibliya,
Te voy a dar$ 1000 para un solo versículo en la Biblia,

Bibigyan nito ang iyong site ng isang kapansin-pansin
Le dará a su sitio un impulso notable

Ang mga gumagamit ay bibigyan ng isang tip sa oras,
Los usuarios son presentados con un consejo en el momento,

Susubukan naming ibahagi lamang ang iyong personal na impormasyon kung bibigyan mo kami ng mga tiyak na pahintulot na gawin ito.
Sólo compartiremos su información personal si usted nos da permiso específico para hacerlo.

Marahil ay nanumpa ka na hindi mo na bibigyan muli ang iyong negosyo sa isang galit na tawag sa telepono sa isang ahente ng serbisyo sa customer?
¿Quizás incluso juraste que nunca más les darías tu negocio en una llamada telefónica enojada con un agente de servicio al cliente?

posible, marahil ay agad na bibigyan ng palaisipan ang layo.
fila más larga posible, probablemente habría dado el acertijo al instante.

Kung nagpapatuloy ka sa paggamit ng website na ito nang hindi binabago ang iyong mga setting ng cookie o mag-click sa" Tanggapin" bibigyan mo ang iyong pahintulot sa ito.
Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en"Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Alinman nangangailangan ng mga manlalaro upang hawakan 2 sa isang sequence o bibigyan ng isang kulay para sa bawat koponan.
Cualquiera requieren que los jugadores toquen 2 en una secuencia o asigna un color para cada equipo.

nais mong bibigyan ng tekniko upang maitatag ang gear.
desea que se le da un técnico para establecer el equipo.

Umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
y yo te daré un presente.

Ang mga klasikong payong ng cocktail ay maaaring nakatiklop mula sa mga kwarta at bibigyan ng isang palito.
Los paraguas de cóctel clásicos se pueden doblar de los billetes de banco y se proporcionan con un palillo de dientes.

pagtatangka upang maunawaan ang mga ito dahil bibigyan lamang ang tagumpay sa iyong pagmamahal.
ya que sólo esto le dará la victoria a su amor.