DADO - pagsasalin sa Tagalog

• dahil
• ibinigay
• given
• yamang
• since
• naibigay
• binigyan
• bibigyan
• nagbigay
• ibinibigay

Mga halimbawa ng paggamit ng Dado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dado un lado y un ángulo de un triángulo rectángulo,
Dahil sa isang panig at isang anggulo ng isang tamang tatsulok,

Dado que Degarelix reduce la producción de testosterona,
Yamang binabawasan ng Degarelix ang paggawa ng testosterone,

Dado este resultado, si el servicio de carrera universitaria proporcionar este servicio de carrera basado en web para todos los estudiantes?
Given na ito resulta, dapat ang unibersidad career service magbigay ng ito web-based na career service sa lahat ng mag-aaral?

Dado esto, hacemos bien en mirar las Escrituras nosotros mismos,
Dahil dito, mabuting tingnan natin mismo ang Banal

Si el alimento dado es solo en forma de basura o estiércol o salvado,
Kung ang feed na ibinigay ay lamang sa form ng basura o hayop manure o bran,

Dado que se incluyen baterías que necesita para recoger lo que las baterías de tamaño C para el tren
Since baterya ay kasama kakailanganin mong i-pick up kaya C laki ng

Nota: Dado que el elefante de origami a veces está muy doblado,
Tandaan: Yamang ang orihinal na elepante ay paminsan-minsan ay filigree

El grado de integración de una perspectiva de género en cualquier proyecto dado puede verse como un continuo(adaptado de Eckman, 2002; en ONU Mujeres).
Ang antas ng pagsasama ng pananaw ng kasarian sa anumang naibigay na proyekto ay makikita bilang isang continuum( inangkop mula kay Eckman, 2002; sa UN Babae).

Dado esto, y el hecho de que le tomará 6 meses identificar la brecha,
Given na ito, at ang katunayan na ito ay magdadala sa iyo 6 buwan upang matukoy ang paglabag,

Dado este trasfondo conceptual sobre los experimentos,
Dahil sa haka-haka na background

Porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, por lo cual es necesario para nosotros para ser salvados".
Sapagka't walang ibang pangalan sa silong ng langit na ibinigay sa mga tao, pamamagitan ng kung saan ito ay kinakailangan para sa amin upang i-save.".

Dado que los antioxidantes son una clase de productos
Since antioxidants ay isang klase ng mga produkto

Consejo: Dado que los descensos son un poco complicados
Tip: Yamang ang mga pagtanggi ay medyo nakakalito

¿Cómo se aquietará? Pues Jehovah le ha dado órdenes para ir a Ascalón
Paanong ikaw ay matatahimik dangang binigyan ka ng Panginoon ng bilin?

Este es mi punto de vista esencial, dado los numerosos problemas fundamentales del mensaje 1900 física.
Ito ay sa aking pagtingin mahalaga na naibigay ang maraming mga pundamental na problema ng mga post 1900 pisika.

La resolución de un microscopio está dado por la fórmula empírica,
Ang resolution ng isang mikroskopyo ay ibinigay sa pamamagitan ng mga empirical formula,

Dado que todos sus datos se enrutarán a los servidores del proveedor de servicios,
Dahil ang lahat ng iyong data ay dadalhin sa mga server ng service provider,

Dado que diesel como combustible,
Given na ang diesel, tulad ng gasolina,

Dado que los suplementos de sílice no han sido objeto de investigación médica suficiente,
Since kwats supplements ay hindi undergone sapat medikal na pananaliksik,

Dado que la terracota es un material sensible al mismo tiempo,
Yamang ang terracotta ay isang sensitibong materyal nang sabay,