Mga halimbawa ng paggamit ng Dahil kung sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Mag-ingat, dahil kung magmaneho ka masyadong mabilis mawawala mo ang mga puntos.
Dahil kung ang krisis sa US,
Kundi pati na rin, panoorin ito dahil kung hindi ka, seryoso mo ay nawawala out!
Dahil kung ang katatagan ay lumabo,
magtiwala sa iyong sarili, dahil kung hindi mo magagawa ang sinuman?
Dahil kung hindi mo alam kung  sino ka,
Dahil kung nakuha mong matagumpay ang iyong layunin
Ang lohikang paikot-ikot ay hindi makapagpapatunay ng konklusyon dahil kung ang konklusyon ay pinagdududahan,
Ito ay kung  bakit masasabi ni Pablo" ang mamatay ay pakinabang," Dahil kung siya ay namatay o nanirahan, Si Jesus ay mapararangalan.
Dahil kung mawawala pa sa iyo ang iyong kaligtasan,
Ang terminong tri-energy ay isang maliit na mapang-abuso dahil kung ang iyong pag-install ay mahusay na laki ng koryente ay dapat na walang silbi.
At dapat na ang telepono, dahil kung hindi ko ginagamit ang telepono habang nagmamaneho,
mas maliit kaysa sa iyong zip-lock bag, dahil kung hindi, hindi ito sapat na mapabilis!
kumilos nang may pakiramdam, dahil kung kumilos ka nang masyadong masigla,
Ito ay dahil kung ang mga bahagi mo pinalitan ito'y hindi karapatdapat na sapat para sa trabaho,
Samakatuwid, ang pagbili ng naturang mga kagamitan ay nauugnay sa isang tiyak na panganib, dahil kung bitcoin exchange rate ay bumaba nang masakit,
mga kabiguan sa mga ideolohiyang utopian ay nagiging pabigat dahil kung gagawing libre ang lahat ng bagay,
kakailanganin mong magdala ng ilang mga propesyonal na tulong dahil kung hindi ka isang web developer,
Malimit ay iniingatan ng mga ganitong uri ng pagsasanay sa nagpapanggap ng 1 hanggang 5, dahil kung ikaw ay may kakayahang paggawa ng ehersisyo nang mas madalas kaysa sa
Ngunit para sa ilang mga error kailangan mong dalhin sa ilang mga propesyonal na tulong dahil kung ikaw ay hindi isang web developer,