DIGMAAN - pagsasalin sa Espanyol

• guerra
• batalla
• war
• guerras

Mga halimbawa ng paggamit ng Digmaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

labanan ng mga puwersa upang ilunsad ang isang duguan digmaan laban sa iyong kaaway sa mabangis larangan ng digmaan.
los tanques y las fuerzas reales de batalla para lanzar una sangrienta guerra contra su enemigo en el campo de batalla feroz.

ang World without Wars( Mundong Walang Digmaan).
impulsada por el Movimiento Humanista a través de uno de sus organismos: Mundo Sin Guerras.

ang mga sintomas ng demensya ay makabuluhang naiiba sa mga beterano ng digmaan kumpara sa mga taong hindi napunta sa digmaan.
los síntomas de la demencia fueron significativamente diferentes en los veteranos de guerra en comparación con las personas que no fueron a la guerra.

humantong ang iyong kumpanya sa larangan ng digmaan sa maging batay diskarte rpg laro….
dirigir su empresa en el campo de batalla en este giro basado estrategia rpg juego….

Ang application na ito ay naka-target na pagpatay ng mga tao sa loob at labas ng digmaan, nang walang bayad, Pamamaraan at paghatol.
Esta aplicación está dirigida matanza de personas dentro y fuera de las guerras, sin cargo, Procedimientos y juicio.

Makipagkumpitensya sa libo-libo ng mga manlalaro sa isang dynamic na online larangan ng digmaan at ituloy ang tunay
Compite con miles de jugadores en un campo de batalla en línea dinámica

pumili ng isa sa tatlong mga civilizations magagamit para sa digmaan at ipadala ang mga ito upang mangibabaw sa mundo.
elegir una de las tres civilizaciones disponibles para la guerra y enviarlos a dominar el mundo.

Alin sa dalawang asawa ni Propeta Muhammad( SAW) ang nadakip sa digmaan bago makamit ang karangalan ng pagpapakasal sa kanya?
¿Cuáles esposas del Profeta Muhammad habían sido capturadas en batalla antes de tener el honor de casarse con él?

ang akmang busog, at ang lala ng digmaan.
ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla.

Ang gusali ay itinayong muli pagkatapos ng digmaan gamit naunang mga plano para sa teatro at binuksan sa 1960.
El edificio fue reconstruido después de la guerra el uso de los planes anteriores para el teatro y abiertas en 1960.

Modern high-rises sumasalamin post unlad digmaan habang ang ipinanumbalik na Old Town pa rin umaakit tourists.
Modernos rascacielos reflejan publicar desarrollo de la guerra, mientras que el restaurado casco antiguo sigue atrayendo a los turistas.

Super bayani tao lungsod rescue super kakaiba digmaan handa na para sa labanan sa krimen.
Súper héroe hombre rescate de la ciudad súper extraño héroe de guerra está listo para la batalla del crimen.

ginawa ng mga hostages at digmaan, sapilitang pamahalaan ng Russia upang tumingin para sa alternatibong mga paraan out.
sacrificios hechos por los rehenes y la guerra, obligaron al gobierno ruso a buscar formas alternativas fuera.

humantong sa milagrong ekonomikong Hapones pagkatapos ng digmaan.
la importancia económica de Mértola decayó después de la Reconquista.

ang lambak ng Armageddon ay naging simbolo ng huling digmaan sa pagitan ng Diyos
el valle de Armagedón se convirtió en un símbolo del conflicto final entre Dios

ang lambak ng Armageddon ay naging simbolo ng huling digmaan sa pagitan ng Diyos
el valle de Armagedón se convirtió en el símbolo del conflicto final entre Dios

Ang isang Art Deco kuwintas sa pamamagitan ng Cartier ay nagbebenta ng£ 459, 000 pagkatapos ng digmaan sa pag-bid.
Un collar Art Deco de Cartier se vende por 459,000 después de una guerra de ofertas.

sa kapayapaan o digmaan.
en paz o en guerra.

Ang pelikula sa tanong na," Babae laban sa mga tao"- hindi digmaan drama at romantic comedy na….
La película en cuestión,"Mujeres contra hombres"- no drama de la Guerra y de la comedia romántica que.

pangulo ng Florence Nagpo-promote, na Komite Pro Digmaan Memorial ward Florentine Ugnano.
Ya el Comité Pro Monumento ai Caduti del rione fiorentino di Ugnano.