GINAWANG - pagsasalin sa Espanyol

• hizo
• puso
• hicieron
• hecho
• hace
• habiendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ginawang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

nagsibalik sa kampamento: kanilang ginawang gayon na anim na araw.
volvieron al campamento. Hicieron esto por seis días.

nagsibalik sa kampamento: kanilang ginawang gayon na anim na araw.
De esta manera hicieron durante seis días.

ay walang ginawang puna.
no hicieron comentarios inmediatos.

nagsibalik sa kampamento: kanilang ginawang gayon na anim na araw.
De esta manera hicieron durante seis días.

araw ng buwan ding yaon ay nangagpahinga sila, at ginawang araw ng pistahan at kasayahan.
el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo.

Narito ngayon, ang hayop na behemot na aking ginawang kasama mo: siya'y kumakain ng damo na gaya ng baka.
He aquí ahora behemot, al cual yo hice contigo; hierba come como buey.

Narito ngayon, ang hayop na behemot na aking ginawang kasama mo: siya'y kumakain ng damo
He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba

Oh tao, sino kang tumututol sa Dios? Sasabihin baga ng bagay na ginawa doon sa gumawa sa kaniya, Bakit mo ako ginawang ganito?
Oh hombre,¿quién eres tú para que contradigas a Dios?¿Dirá el vaso formado al que lo formó:"¿Por qué me hiciste así?

Datapuwa't aking nasumpungang siya'y walang anomang ginawang marapat sa kamatayan: at sapagka't siya rin ay naghabol sa
Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto,

At sila'y iyong ginawang kaharian at mga saserdote sa aming Dios;
Tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Dios,

At ginawang gayon ni Aaron: kaniyang sinindihan ang mga ilawan upang magliwanag sa harap ng kandelero,
Aarón lo hizo así. Encendió las lámparas hacia la parte delantera del candelabro,

Isang tao sa Biblia na ginawang intimately ng kamalayan ng aming makasalanang mundo ay Job.
Una persona en la Biblia que fue hecho íntimamente conscientes de nuestro mundo caído era de empleo.

Ang video na telephony produkto ay ridiculously ginawang mas madali upang makakuha ng konektado sa iba sa pamamagitan ng paggawa ng video o audio na tawag.
Este producto videotelefonía ha hecho ridículamente más fácil de conectarse con los demás al hacer llamadas de video o audio.

At ginawang gayon ng Dios nang gabing yaon:
Y Dios lo hizo así aquella noche.

At binasbasan ng Dios ang ikapitong araw at ginawang banal, sapagkat dito ay nagpahinga siya mula sa lahat ng gawa ng paglikha na ginawa niya.".
Entonces Dios bendijo el séptimo día y lo santificó, porque en él descansó de toda la obra de creación que había hecho".

At ang kadiliman ay kaniyang ginawang mga kulandong sa palibot niya.
Puso tinieblas alrededor de sí como su morada, oscuridad de aguas

hindi kayo mangamamatay. At kanilang ginawang gayon.
no moriréis. Ellos lo hicieron así.

isinilid sa bilangguan sa bahay ni Jonathan na kalihim: sapagka't kanilang ginawang bilangguan yaon.
luego de golpearlo lo encarcelaron en la casa del cronista Jonatán, ya que la habían convertido en prisión.

sumamba sa mga Baal, at ginawang kanilang dios ang Baal-berith.
fornicaron en pos de los baales, y se pusieron por dios a Baal-berit.

sumamba sa mga Baal, at ginawang kanilang dios ang Baal-berith.
fornicaron en pos de los Baales, y se pusieron por dios a Baal-berit.