ITO AY ITINUTURING - pagsasalin sa Espanyol

• se considera
• se trata

Mga halimbawa ng paggamit ng Ito ay itinuturing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay itinuturing bilang isang uri ng pagkabalisa
Fue considerado como una especie de ansiedad

Ito ay itinuturing na plagiarism kapag walang mga pagsipi na nagsasabi ng mga mapagkukunan ng impormasyon.
Esto se considera plagio cuando no hay citas que indiquen las fuentes de la información.

ang sakit ng sakit sa buto ay nakakaapekto sa iyong malaking daliri, ito ay itinuturing na hallux rigidus.
el dolor de la artritis afecta a su dedo gordo del pie, que es considerado como el hallux rigidus.

Kung ang anumang email address ay naglalaman ng isang typo o isang di-wastong character, ito ay itinuturing hindi wasto.
Si cualquier dirección de correo electrónico contiene un error tipográfico o un carácter no válido, será considerado válido.

partido ay itinuturing na may kasalanan dahil ito ay itinuturing bilang pinagkasunduan sa halip na panggagahasa.
ambas partes fueron consideradas culpables, ya que fue tratada como consensuada en lugar de violación.

Ito ay itinuturing na ang pagkilala ng ang ICC award na had been vacated sa Argentina,
Se considera que el reconocimiento de la concesión de la CPI que había sido desocupado en Argentina,

Ito ay itinuturing na makabuluhang lamang na nilikha sa isang panahon ng malaking kaguluhan( at ang krisis ay isang shock),
Se considera que sólo crearon significativa en un período de gran agitación(y la crisis es un trauma),

ang mga prinsipyo ng pagsasama ng kumpanya's kabisera ay sa pakikitungo sa mga kalagayan ng mga virtual capital, ngunit ito ay hindi itinuturing bilang ito ay ngayon.
empresa's es el capital para hacer frente a la situación de la capital virtuales, pero no se trata como lo es ahora.

Nakapaloob sa 2001 sa FOSEN Shipyard sa Norway, ito ay itinuturing na isang himala ng modernong teknolohiya para sa ito ay automation
Construido en 2001 en el astillero FOSEN en Noruega, se considera un milagro de la tecnología moderna para la automatización es así,

undissolved ang bagay na ito ay itinuturing na may enzyme pepsin,
la materia no disuelta se trata con la enzima pepsina,

Bilang maaari mong hulaan, ito ay itinuturing na isang ladies 'cocktail,
Como se puede adivinar, se considera cóctel de damas,

Ito ay itinuturing na ligtas na tumagal ng hanggang sa 400mg isang araw,
Se considera seguro tomar hasta 400mg un día,

Dahil ito ay itinuturing na mas agresibo,
Debido a que se considera más agresivo,

isang anabolic steroid dahil sa kaunting anabolic effect nito, ito ay itinuturing at nakarehistro bilang isang anabolic steroid sa ilang mga bansa kaya legalized.
un esteroide anabólico debido a sus efectos anabólicos mínimos, se considera y registra como un esteroide anabólico en algunos países así legalizados.

8mg para sa mga kababaihan, ngunit ito ay itinuturing na ligtas na kumuha ng hanggang sa 40mg bawat araw.
para las mujeres 8mg, pero se considera seguro tomar hasta 40mg por día.

Kung ang yelling ay hindi nasa lahat ng dako sa lugar ng trabaho, paano ko i-screen ang mga kumpanya/ tagapamahala upang maiwasan ang pagtatrabaho sa isang lugar kung saan ito ay itinuturing na katanggap-tanggap?
Si los gritos no son omnipresentes en el lugar de trabajo,¿cómo puedo proteger a las empresas/ gerentes para evitar trabajar en un lugar donde esto se considere aceptable?

mas maginhawa kaysa sa iba pang mga cryptocurrency, samakatuwid, ito ay itinuturing na lubhang maaasahan at maaaring maging mas mahal kaysa sa iba.
es mucho más fácil y conveniente que otras criptodivisas, por lo que es considerada extremadamente prometedora y podría costar más que otras criptomonedas.

mas maginhawa kaysa sa iba pang mga cryptocurrency, samakatuwid, ito ay itinuturing na lubhang maaasahan at maaaring maging mas mahal kaysa sa iba.
mucho más fácil y conveniente que otras criptomonedas, por lo que es considerada extremadamente prometedora y podría valer más que otras.

abaka protina ay naglalaman ng lahat ng mga kilalang amino acids, ito ay hindi itinuturing na isang kumpletong mapagkukunan ng protina
proteína de cáñamo contiene todos los aminoácidos conocidos, no se considera una fuente de proteína completa,

nagpapakita ng mga damit na may isang kahanga-hanga sabitan, kaya ito ay itinuturing na isang modelo escort mataas
exhibe prendas de ropa con una percha sublime, por lo cual es considerada como una modelo escort de alto standing,