KONTRIBUSYON - pagsasalin sa Espanyol

• contribución
• contribuyen
• aportaciones
• contribuciones
• contribuir

Mga halimbawa ng paggamit ng Kontribusyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Marahil ang pinaka-mahalagang mga aspeto ng Plana ng kontribusyon ay summed up sa pamamagitan ng Tricomi sa bilang mga sumusunod.
Tal vez el aspecto más importante de la contribución de la Plana se resume de Tricomi en lo siguiente.

NOAH pundasyon kabilang ang mga bilang tulad international kontribusyon, kami ay gumagawa ng aktibong mga gawain upang mapawi ng maraming mga tao sa mundo tulad ng video na ito.
NOAH fundación incluyendo además de las contribuciones internacionales, que están haciendo de manera activa las actividades para aliviar una gran cantidad de personas en el mundo como un video.

Sa wakas, ang mga konklusyon ng mga pag-aaral hinggil sa kontribusyon ng mga biofuels sa mga tuntunin ng epekto sa atmospera polusyon ay napaka nuanced.
Por último, los resultados de estudios sobre la contribución de los biocombustibles en términos de impacto sobre la contaminación atmosférica son muy matizada.

Sa panahon ng 30 taon, kontribusyon ng Institute sa pag-unlad ng pang-agham-iisip naabot 3, 750 pang-agham papeles.
Durante 30 años, la contribución del Instituto al progreso del pensamiento científico alcanzado 3,750 articulos cientificos.

ito ang inaasahan na patutunguhan ng Estados Unidos sa kontribusyon nito sa pag-init ng planeta, ayon sa datos ng paggamit natin ngayon.
aquí es donde estamos proyectados llegar con la contribución de Estados Unidos al calentamiento global, con el estatus quo de siempre.

Ngunit, ito pagtaas sa kontribusyon ay nagaganap bilang bahagi ng isang pangkalahatang tanggihan sa parehong grupo.
Sin embargo, este aumento de la contribución se llevaba a cabo como parte de una disminución general en ambos grupos.

Considerateness, cooperativeness, pagkamaaasahan, at masayang disposisyon ay ang“” Big Four”” kontribusyon inaasahan ng sa iyo.
Circunspección, cooperación, confiabilidad y una disposición agradable son las contribuciones“”Cuatro Grandes”” que se esperan de usted.

Higit pang impormasyon ay nakapaloob sa TS Vyzgo ng papel" On Ibn Sina ng kontribusyon sa musicology" sa.
Más información está contenida en el documento de TS Vyzgo"Sobre la contribución de Avicena a la musicología", en.

Siya natanggap ang mga Amerikano matematiko Society 's Steele Prize para sa habambuhay kontribusyon sa matematika sa 1991.
Recibió el American Mathematical Society"s Premio Steele de toda la vida para las contribuciones a las matemáticas en 1991.

kawanggawa na kontribusyon na ginawa ng kanilang mga empleyado.
incluso triplicarán, las contribuciones caritativas realizadas por sus empleados.

transportasyon ng karne na hindi pagbibilang carbons kontribusyon ng packing, paglipat ng consumer at pagluluto.
el transporte de la carne que no está contando los aportes de carbono de los envases, el movimiento de los consumidores y la cocina.

magagamit ang mga pagsasaayos upang suriin ang hiniling na kontribusyon.
hay arreglos disponibles para revisar la contribución solicitada.

Ay maaaring makuha mula sa Pondo para sa Guaranteeing deposito ng pisikal na tao. Kontribusyon sa.
Se pueden obtener del Fondo de Garantía de Depósitos de las personas físicas. Las contribuciones a.

Nais nilang maunawaan ang epekto ng mga impormal na gantimpala ng peer sa kontribusyon sa editoryal sa Wikipedia.
Querían entender el efecto de las recompensas informales entre compañeros sobre las contribuciones editoriales a Wikipedia.

Paggamot para sa kawalan ng dapat munang address ng anumang batayang medikal na kondisyon na maaaring kontribusyon sa mga problema sa pagkamayabong.
El tratamiento para la infertilidad debe dirigirse en primer lugar a cualquier problema médico subyacente que pueda estar contribuyendo a los problemas de fertilidad.

sa isang nakatakdang iskedyul, hanggang sa habang-buhay na limitasyong kontribusyon na $50, 000 para sa isang benepisyaryo.
con un calendario establecido, hasta el límite de contribución de 50 000 de por vida para un beneficiario.

Ang mga mananaliksik nais upang maunawaan ang mga epekto ng impormal na peer premyo sa editorial kontribusyon sa Wikipedia.
Los investigadores deseaban entender el efecto de recompensas por pares informales sobre las contribuciones de redacción en Wikipedia.

Isa pang mahalagang kontribusyon sa teorya ng grupo na ginawa sa pamamagitan ng koul ay ang kanyang trabaho sa publishing kanyang English translation of Netto 's libro sa grupo ng teorya.
Otra contribución importante a la teoría de los grupos realizados por Cole fue su trabajo en la publicación de su traducción de Inglés Netto's libro sobre teoría de grupos.

din ng kontribusyon sa digma pagsisikap,
también contribuyen a los esfuerzos de guerra,

Ang kahalagahan ng Banach ng kontribusyon na siya ay binuo ng isang sistematikong teorya ng functional
La importancia de la contribución de Banach es que él desarrolló una teoría sistemática de análisis funcional,