MAHINA - pagsasalin sa Espanyol

• débil
• vulnerable
• vulnerables
• pobres
• frágil
• débilmente
• débiles
• pobre
• suavemente

Mga halimbawa ng paggamit ng Mahina sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

solusyon ay mahina alkalina.
la solución acuosa es débilmente alcalina.

Ngunit ang kagandahan ay isang makulay na bulaklak, kaya mahina at maikli ang buhay nito.
Pero la belleza también es una flor colorida, tan frágil y de corta duración en su existencia.

Ang mga eksperto sa pananaliksik ay naiintriga sa labis na mahina androgen effects ng Oxandrolone na may kaugnayan sa mga anabolic effects ng gamot.
Los expertos en investigación estaban intrigados por los efectos androgénicos extremadamente débiles de la oxandrolona en relación con los efectos anabólicos del medicamento.

Ang isang coastal road sa antas ng dagat ay mahina sa antas ng pagtaas ng dagat. Larawan © TNC.
Una carretera costera a nivel del mar es vulnerable al aumento del nivel del mar. Foto© TNC.

Kung ang mga squirrels ay kailangang kumain sa lupa, mahina sila sa ibang mga hayop.
Si las ardillas tienen que comer en el suelo, son vulnerables a otros animales.

 € ¢ Bilang isang resulta ang ilang mga sistema ay mas ligtas kaysa sa iba at sila ay maaaring maging mahina mga link na“” break”” sa pangkalahatang seguridad chain.
€¢ Como resultado, algunos sistemas son menos seguros que los demás y que pueden ser puntos débiles que“”romper”” la cadena de seguridad global.

ay isang teritoryo na mahina dahil sa geographical na kondisyon nito
es un territorio vulnerable por su condición geográfica

Kaalaman na ito ay maaaring magbigay sa amin ng mga paraan ng pagpapabuti ng aming mga mental function- ngunit ito rin ay nag-iiwan sa amin mahina laban sa banayad na pagmamanipula ng ibang tao.
Este conocimiento nos da las maneras de mejorar las funciones mentales, pero también nos deja vulnerables a la sutil manipulación por otras personas.

oras na ito sa pagtatangka upang papag-isahin ang malakas, mahina, at electromagnetic pwersa.
esta vez en un intento de unificar las interacciones fuertes, débiles, y las fuerzas electromagnéticas.

Gayunman, ito ay gumawa ng mga employer mahina laban sa isang mahusay na pakikitungo ng mga
Sin embargo, que hace que el empleador vulnerable a una gran cantidad de riesgo en el caso de

Sa pagsasanay, ang mga prinsipyo ng Katarungan ay una interpreted sa paligid ng ideya na mahina mga tao ay dapat na protektado mula sa mga mananaliksik.
En la práctica, el principio de Justicia se interpretó inicialmente en torno a la idea de que las personas vulnerables deben ser protegidos de los investigadores.

ang mga pagkakataon para sa tagumpay ay mahina, o kung hindi ko gumawa ng anumang bagay para sa iyo.
las posibilidades de éxito son débiles, o si no puedo hacer nada por ti.

Ang dahon sa iyo na mahina laban sa pagpili ng up ng isang toenail impeksiyon na maaaring humantong sa toenail pagkawalan ng kulay.
Esto le deja vulnerable a recoger una infección en las uñas que pueden conducir a la decoloración en las uñas.

Ang mga katangian na maaaring magpahiwatig ng mga habitat na mas mahina laban sa pag-aasido ng karagatan ay kinabibilangan ng: Ref.
Las características que pueden indicar hábitats menos vulnerables a la acidificación del océano incluyen: ref.

Ang Ang Pinapatakbo ng Corro-Protec na Pinapatakbo ng Anode Rod nagbibigay ng isang layer ng proteksyon sa mga dingding ng tangke at mahina na mga puntos.
Los Corro-Protec Powered Varilla de ánodo Proporciona una capa de protección en las paredes del tanque y sus puntos débiles.

Bilang tugon, ang mga kumpanya ay nangangailangan ng isang bagay upang mapanatili ang kanilang mahina na network mula sa mga magnanakaw
En respuesta, las compañías necesitan algo para mantener su red vulnerable lejos de los ladrones y la VPN aparece

Gayunpaman, ang mga korales ay maaaring mas mahina sa pagpapaputi at epekto sa bagyo.
Sin embargo, estos corales pueden ser más vulnerables al blanqueamiento y los impactos de las tormentas.

Ngunit ang aking punto ay ang mas malakas ay sinasamantala ang mas mahina sa mga paraan na ang mas mahina ay maaaring naniniwala na wala silang pagpipilian.
Pero mi punto es que los más fuertes se aprovechan de los más débiles de manera que los más débiles puedan creer que no tienen otra opción.

Habang tumatanda ka maaari kang maging mas mahina sa pagkuha ng ilan sa mga fungus na ito.
A medida que envejece puede ser más vulnerable a contraer algunos de estos hongos.

bandwidth ay ibinabahagi rin sa daan-daang iba't ibang mga site na nagreresulta sa mabagal at mahina na mga site.
ancho de banda ilimitados también se comparten con cientos de sitios diferentes que resultan en sitios lentos y vulnerables.