MULA RITO - pagsasalin sa Espanyol

• desde aquí
• de esto
• fuera de él

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula rito sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang aking kaharian ay hindi mula rito.
mi Reino no es de aquí».

ay magpatihulog ka mula rito hanggang sa ibaba.
échate de aquí abajo;

kaming pasampahin mula rito.
no nos saques de aquí.

Gayundin Pinakabagong Database Mailing nagbibigay sa iyo ng pagkakataon para sa bumili ng email database mula rito.
También la última base de datos de correo le brinda la oportunidad de comprar base de datos de correo electrónico de aquí.

alisin ang aking sarili mula rito.
quise desconectarme completamente de ella.

Nag-upa ka sa kanila mula rito at bibigyan sila ng pagtuturo kung anong listahan ng nais mong itayo,
Usted los contrata desde aquí y les da instrucciones sobre qué tipo de lista desea construir,

magsimulang manood mula rito.
comenzar a mirar desde aquí.

Tinutukoy ng kasunduan sa paglilisensya ng API na ito( mula rito ay tatawaging" Kasunduan") ang mga karapatan sa pag-access ng Customer( mula rito ay tatawaging" Licensee")
Este acuerdo de licencia API("Acuerdo", de aquí en adelante) define los derechos de acceso del Cliente("Titular de la Licencia", de aquí en adelante)

ay magpatihulog ka mula rito hanggang sa ibaba.
échate de aquí abajo.

inyong isasampa ang aking mga buto mula rito na kasama ninyo.
haréis llevar de aquí mis restos, con vosotros.

kung sino ang nakakakuha mula rito.
por qué es importante, a quién afecta y quién se beneficia de él.

ang aking kaharian ay hindi mula rito.
mi reino no es de aquí.

Napapailalim sa Patakaran sa Privacy na ito( mula rito ay tatawaging" Patakaran") ang pangongolekta, pagpoproseso, at paggamit ng personal na impormasyon ng mga user ng serbisyo ng CREX24( mula rito ay tatawaging" Serbisyo").
Esta Política de Privacidad("Política", de aquí en adelante) controla la recopilación, procesamiento y uso de la información personal de los usuarios del servicio CREX24("Servicio", de aquí en adelante).

Yumaon ka, sumampa ka mula rito, ikaw at ang bayan na iyong isinampa mula sa lupain ng Egipto, na patungo kayo sa lupain na aking isinumpa kay Abraham,
sube de aquí, tú con el pueblo que sacaste de la tierra de Egipto,

ay masasabi ninyo sa bundok na ito, Lumipat ka mula rito hanggang doon; at ito'y lilipat;
diréis a este monte:"Pásate de aquí, allá";

Itinatalaga ng dokumentong ito ang ugnayan sa pagitan ng pamunuan ng CREX24( mula rito ay tatawaging Exchange), at mga developer( mga organizer, may-ari) ng mga cryptocurrency( mula rito ay tatawagin bilang Developer) at inilalarawan nito ang mga kundisyon at pamamaraan sa pag-delete ng mga cryptocurrency( o token, mula rito ay tatawaging Coin) mula sa Exchange.
Este documento establece la relación entre la administración de Crex24(el Exchange de aquí en adelante), los desarrolladores(organizadores, propietarios) de criptomonedas(el Desarrollador de aquí en adelante) y describe las condiciones y el procedimiento para eliminar criptomonedas(o tokens, la Moneda de aquí en adelante) del Exchange.

pamamaraan sa pag-verify at bigyan ang Serbisyo ng personal na impormasyon( mula rito ay tatawaging" Personal
proporcionar información personal al Servicio("Información Personal", de aquí en adelante),

Nakagagawa ng sidra at mga kalbado mula rito.
Los alambres son finalmente atados y las grúas empiezan a arrastrar.

Kapag maganda ang panahon, puwede mong makita ang Capri mula rito.
En los días claros se llega a ver la isla de Capri.

Ito ay isang kakaibang karanasan, at ako ay nagpagaling pa rin mula rito ngayon.
Fue una experiencia muy extraña, y todavía la estoy sanando.