NABASA KO - pagsasalin sa Espanyol

• he leído
• leo

Mga halimbawa ng paggamit ng Nabasa ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang ilang mga buwan na nakalipas, Nabasa ko ng maikling kuwento( sa pamamagitan ng O. V. Vijayan,
Hace unos meses, Leí una historia corta(por O.V. Vijayan,

Nabasa ko sa isang lugar na ginagamit nila stiffer racket para sa layuning ito,
Leí en alguna parte que utilizan raquetas más rígidas para este fin,

Nabasa ko ang balita doon upang makipag-chat
Leí la noticia allí para charlar

Ngunit nabasa ko ang isa sa iyong mga artikulo at nagsimulang maghanap para sa natural fat burner na malulutas ang aking mga problema.
Pero leí uno de sus artículos y comencé a buscar el quemador de grasa natural que resolvería mis problemas.

Nabasa ko sa isang lugar na ang Russia ay nangangailangan ng langis upang maging tungkol sa $70. 00 per barrel sa order para sa mga ito upang balansehin ang kanilang mga badyet.
Leí en alguna parte que Rusia necesita petróleo en alrededor $70.00 por barril a fin de que para equilibrar su presupuesto.

Post ko ang tanong na ito na Iniistorbo ako kapag nabasa ko na nakakita sila ng isang kalawakan ng mga bandang 13 bilyon na light years ang layo.
He publicado esta pregunta que me estaba molestando cuando leí que encontraron una galaxia a unos 13 mil millones de años luz de distancia.

isang may-akda Nabasa ko this week, sinabi," Hindi mo pa kailanman nagsalita ng neutral na salita sa iyong buhay.".
un autor que leí esta semana, dijo,"Nunca se ha hablado una palabra neutra en su vida.".

nahuli ang aking pansin sa lalong madaling Nabasa ko ang paglalarawan.
en marcha en Kickstarter, que me llamó la atención tan pronto como leí la descripción.

Ayon sa ilang mga artikulo Nabasa ko sa debosyon na ito, nang walang kinalaman sa kung ano ang araw nagsimula ka,
De acuerdo con varios artículos que he leído sobre esta devoción, sin importar qué día se inicia, rezas los misterios del

Basta ako ay sinusubukan upang makatipon ng impormasyon na nabasa ko sa libro, sa internet o
Simplemente estoy tratando de recopilar la información que he leído en los libros, en Internet

Gayunpaman Nabasa ko na pla plastic ay hindi kumuha ng mas maraming enerhiya upang makabuo kaysa sa iba pang mga plastik,
Sin embargo he leído que el plástico PLA no toma tanta energía para producir que otros plásticos, por lo tanto, una mejor alternativa

Ito ang pangalawang pagkakataon na nabasa ko ang tungkol sa problemang ito,
Esta es la segunda vez que leo sobre este problema, parece

Kung nagtatanong ako tungkol sa mga pribadong sesyon, nabasa ko na ang Mag-iskedyul ng isang Session pahina ng web site
Si hago preguntas sobre sesiones privadas, he leído el Programar una sesión página de este sitio web

Nabasa ko ang mga ulat ng militar ng iba't ibang aksidente sa iba't ibang mga lokasyon malapit sa mga pasilidad ng militar ng Roswell tulad ng San Agustin at Corona, at kahit na malapit sa lungsod mismo.
Leí informes militares de varios accidentes en diferentes lugares cerca de las instalaciones militares de Roswell, como San Agustín y Corona, e incluso cerca de la ciudad.

Isang bagay ito na nabasa ko na editoryal ng isang babae tungkol sa giyera sa Iraq.
Es algo que leí en un editorial de una mujer que hablaba sobre la guerra en Irak.

Kung ikaw ay interesado sa paggawa ng ilang mga pera sa merkado ng stock na dapat mong suriin ang system na ito nabasa ko ang iba pang mga araw, ito ay isang mahusay
Si usted está interesado en hacer algo de dinero en el mercado de valores que debe salir este sistema que leí el otro día, que era una gran lectura

Pero nabasa ko ang iyong mungkahi, at bagaman ako ay hindi lubos na sigurado na Transposh ay ang
Pero he leído tu sugerencia, y aunque no estoy muy seguro de que Transposh es la solución para usted en todo,

Nabasa ko na ang disclaimer.
He leído el aviso legal.

Nabasa ko na ang Charles R.
He leído los Charles R.

Nabasa ko ang post na ito.
He leído este post.