NAIINTINDIHAN KO - pagsasalin sa Espanyol

• entiendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Naiintindihan ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Naiintindihan ko ito ay magiging mahirap na bigyan aktwal na halaga nang walang
Yo entiendo que será difícil dar valor real sin conocer los detalles de cómo se restauró la moto,

Well, habang nagpapatakbo ako ng Gold Edition, mula sa kung ano Naiintindihan ko habang ito ay i-install sa ibang direktoryo kaysa sa Steam,
Así, mientras yo estoy corriendo edición del oro, por lo que entiendo si bien no instalar en un directorio diferente al de vapor,

Oo, naiintindihan ko na ito ay upang bumuo ng pag-unlad ng character,
Sí, entiendo que es para desarrollar el desarrollo del personaje,

Naiintindihan ko kung paano mo pakiramdam kaliwa out.
Entiendo cómo se sienten excluidos.

Naiintindihan ko na ang mga taxi ay mahal.
Entiendo que los taxis son caros.

Naiintindihan ko ang iyong mga iniisip, mahal na kaluluwa.
Entiendo tus pensamientos, querida alma.

Naiintindihan ko kung gaano kadali ang mahuli sa web ng pornograpiya.
Entiendo lo fácil que es quedar atrapado en la red de pornografía.

Naiintindihan ko na ang pananaliksik na ito ay nagsagawa ng ilang taon.
Entiendo que esta investigación se ha llevado varios años.

Naiintindihan ko at sumasang-ayon sa pagmemerkado sa email ang mga tuntunin at kundisyon.
Entiendo y acepto el email marketing. términos y condiciones.

Naiintindihan ko na ito ay isang steam engine,
Entiendo que es una máquina de vapor,

Sumulat si denis17: Habang naiintindihan ko ito, ang" mabuting lumang gawi" ay namamatay nang husto.
Denis17 escribió: Según tengo entendido, las"viejas formas" Die Hard.

O kaya kailangan mong mag-chew online sa cover pero hey, naiintindihan ko na kahit na ibinigay ni Didier.
O deben ser masticable en línea en la cobertura pero bueno, entiendo que incluso renunció a Didier.

Oo, naiintindihan ko na kailangan nila upang gawing mas mahusay ang serbisyo,
Sí, entiendo que son necesarios para mejorar el servicio,

Naiintindihan ko na ang medikal na pagaaborsyon na aking hinihiling ay maaring makapagdulot ng side effects
Entiendo que el aborto con medicamentos que solicité puede tener efectos secundarios

Naiintindihan ko na ngayon na ang paghihirap at pagdurusa na ito ay ang ipinanganak ni Jesus para sa akin.
Ahora entiendo que este tormento y sufrimiento es lo que Jesús aburrió por mí.

O kailangan mo ng ngumunguya sa online sa kumot ngunit hey, naiintindihan ko na kahit na ibinigay ni Didier.
O debe hacer que mastica en línea en la cobertura pero bueno, entiendo que incluso renunció a Didier.

nang hindi isang dalubhasa, naiintindihan ko kung ano ang pinag-uusapan ko
sin ser un experto, entiendo lo que he oído

Karaniwang gumagana ako sa mga server ng Ubuntu LTS na mula sa kung ano ang naiintindihan ko symlink/ bin/ sh sa/ bin/ dash.
Normalmente trabajo con Ubuntu LTS servidores que de lo que entiendo symlink/bin/sh a/bin/dash.

Ngunit naiintindihan ko na hindi madali upang makahanap ng paraan sa lahat ng mga mapagkukunan ng malubhang+/- impormasyon na itinatanghal sa amin nang regular….
Pero entiendo que no es fácil encontrarse en todas las fuentes de información+/- serias que presentamos regularmente….

Naiintindihan ko na kung may nagbigay ng kapanganakan sa pamamagitan ng caesarean section,
Entiendo que si alguien dio a luz por cesárea, no tiene leche,