NAMING - pagsasalin sa Espanyol

• nos
• le

Mga halimbawa ng paggamit ng Naming sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngayon nga, Oh Panginoon naming Dios, iligtas mo kami sa kaniyang kamay,
Ahora pues, oh Jehovah, Dios nuestro, sálvanos de su mano,

At sa takot naming mapapadpad sa batuhan, ay nangaghulog sila ng apat
Temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa

Na siya naming inihahayag, na pinaaalalahanan ang bawa't tao
A él anunciamos nosotros, amonestando a todo hombre

Sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot:
Porque todos nuestros días declinan en tu ira;acabamos nuestros años

Binubuo ng mga programang ito ang pundasyon ng sarili naming negsoyo; nabigyang-daan din nito ang mga negosyante
Estos programas son una parte fundamental de nuestra propia empresa y también permiten a emprendedores

Naming makuha ito ang matigas
Tuvimos que conseguir de la manera difícil,

Gawing pormal; naming gamitin at rationality
Podemos usar y la racionalidad y las matemáticas para comprender

Makipag-ugnay sa amin sa iyong mga kinakailangan upang maaari naming bumuo sa iyong mga pagtutukoy. Tumawag Ngayon!!( 606) 639-2029.
Capaz de construir para usar con muchos voltajes diferentes. Póngase en contacto con nosotros con sus requisitos para que podamos construir a sus especificaciones.¡¡Llama hoy!!(606) 639-2029.

At kinailangan naming punan ang form na I-9 mula sa
Y tuvimos que hacer que completaran el formulario I-9 de los Servicios de Inmigración

Tutal, bago lang kami dito at gusto naming palakihin ang negosyo namin kaya naisipan naming dumalo at mag-donate sa kampanya ni Mr. Pendleton.
Y como somos nuevos en la ciudad estamos viendo como relacionarnos y poder ampliar nuestras empresas por ello decidimos pasar por aquí y donar generosamente a la campaña del señor Pendleton.

Kung wala kang mga larawanMaaari naming pamahalaan ang isang shoot larawan para sa iyong mga libro na may mga propesyonal na photographer.
Si no dispones de fotografías, nosotros podemos gestionar una sesión fotográfica para realizar tu book con fotógrafos profesionales.

Patuloy naming magsagawa ng win-win pangako, magkahawak-kamay sa mga
Vamos a seguir para practicar la promesa de beneficio mutuo,

Sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot:
Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira;

Nagpapadala kami ng data sa sarili naming database upang ma-save ang iyong progreso sa laro sa mga level.
Enviamos datos a nuestra propia base de datos para guardar su progreso en el juego en los diferentes niveles.

Gayundin, nagawa naming madagdagan ang aming pagsisikap ng philanthropy kahit na dati, dahil sa aming pagtaas ng solvency.
También hemos podido aumentar nuestros esfuerzos de filantropía aún más que nunca, debido a nuestra mayor solvencia.

Madali naming isipin ng utak ng hardware
Podemos pensar fácilmente en el cerebro

Inaasahan naming malulutas ang karamihan sa mga reklamo sa loob ng 20 araw mula sa petsa kung kailan kinumpirma namin ang pagtanggap sa iyong mensahe.
Esperamos poder resolver la mayoría de las quejas dentro de los 20 días a partir de la fecha en que recibimos el acuse de recibo.

Patuloy naming upang maipagpatuloy ang paniniwala ng na tumututok sa kalidad at makabuo ng higit pang mga produkto kalidad.
Vamos a seguir para llevar a cabo la creencia de centrarse en la calidad y producir más productos de calidad.

Walang ibang Taga-Estrakto ng mga Puting Pahina ang mapapantayan kami- ang resulta naming ay mas maganda,
Ningún otro Extractor de paginas blancas se puede comparar a nosotros- Nuestros resultados son mejores,

Ang pagiging libre ng mga energetic drains ay nagbibigay ng isang back na kapangyarihan upang maaari naming ang lahat ay na namin ay sinadya upang maging mula sa simula, liberated at libre.
Liberarnos de estos drenajes energéticos nos devuelve el poder para que todos podamos ser quienes debimos ser desde el principio, liberados y libres.