PODEMOS - pagsasalin sa Tagalog

• maaari naming
• puwede
• naming
• pwede
• maaring

Mga halimbawa ng paggamit ng Podemos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Podemos comprobar caso por caso.
Kita check kaso pinaagi sa kaso.

¿Podemos probar definitivamente lo contrario?
Maaari ba nating patunayan kung hindi man?

¿Podemos registrarnos antes de la hora de check-in?
Maaari ba kaming mag-check in bago ang check-in time?

Podemos aprender mucho de ellos.
Marami tayong matututunan mula sa kanila.

También podemos ayudarle con este proceso.
Maaari mo ring tulungan ka sa prosesong ito.

Entonces podemos darle el mejor modelo depende de nuestra experiencia.
Pagkatapos ay maaari naming ibigay sa iyo ang pinakamahusay na modelo ay depende sa aming karanasan.

¿Qué principios podemos encontrar en las Escrituras?
Anong mga alituntunin ang matatagpuan natin sa mga banal na kasulatan?

Ahora podemos cocinar los postres más sabrosos de por aquí con este juego.
Ngayon ay maaari naming magluto ang tastiest dessert dito sa larong ito.

Así como podemos desde la órbita de la Tierra.
Tulad ng maaari naming mula sa orbit ng Daigdig.

Si tiene un derrame, podemos proporcionarle asistencia para la limpieza.
Kung mayroon kang isang spill maaari kang magbigay sa iyo ng tulong sa paglilinis.

Qué información podemos recopilar sobre usted;
Kung anong impormasyon ang maaari naming kolektahin tungkol sa iyo;

Una vez recuperada la posesión,¿podemos atacar rápidamente?
Sa sandaling makuha ang pagmamay-ari- Maaari ba nating mag-atake nang mabilis?

¿Podemos hoy experimentar la realidad virtual simplemente usando un teléfono inteligente?
Maaari ba nating maranasan ngayon ang virtual katotohanan gamit lamang ang isang smartphone?

Por lo menos podemos hablar.
Hindi bababa sa maaari naming makipag-usap tungkol sa..

Podemos ver claramente,
Malinaw nating makikita, muli,

¿podemos pedir camas supletorias/ cunas en la habitación?
Puwede ba kaming kumuha ng karagdagang kama/ higaan para sa kuwarto?

Todo lo que podemos hacer es predicar
Ang lahat ng maaari naming gawin ay ipangaral

¿o es una especie de serendipia que no podemos explicar, como la constante cosmológica?
O isang serendipity ito na hindi kayang ipaliwanag, tulad ng cosmological constant?

Podemos enlazar a otros sitios web.
Mahimo kita nga mag-link sa ubang mga website.

No es mucho lo que podemos decir acerca de esto.
Hindi magkano ang maaari naming sabihin tungkol dito.