NG MGA ISYU - pagsasalin sa Espanyol

• problemas
• de cuestiones
• temas
• asuntos
• problema
• cuestiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga isyu sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tourangeau and Yan( 2007) magrerepaso ng mga isyu ng bias na kahilingan sa panlipunan sa mga sensitibong tanong,
Tourangeau and Yan(2007) revisan las cuestiones de sesgo de deseabilidad social en cuestiones delicadas,

Kung kami ay may kalidad ng mga isyu, kami ay itama o palitan ang mga kalakal o refund ang iyong pagbabayad.
Si tenemos problema de calidad, vamos a corregir o sustituir la mercancía o el reembolso de sus pagos.

Sa kaso ng mga isyu- mangyaring sumulat may eksaktong isyu paglalarawan
En caso de problemas- por favor escribir allí la descripción exacta tema

Upang mabawasan ang panganib ng mga isyu sa sizing, naglaan kami ng mga sized na tsart sa aming mga pahina ng mga detalye ng produkto canvas shoes, suede boots.
Para reducir el riesgo de problemas de tamaño, hemos proporcionado tablas de tamaño en nuestras páginas de especificaciones de productos para zapatos de lona, botas de ante.

Paggawa sa pamamagitan ng mga isyu sa isang relasyon ay kung ano ang tumutulong sa mga tao upang palaguin.
Trabajando a través de temas en una relación es lo que ayuda a las personas a crecer.

Ang pangangailangan para sa isang mas malawak na pagsasaalang-alang ng mga isyu sa kapaligiran at ekosistema sa mga pangingisda ay kinikilala.
Se ha reconocido la necesidad de una consideración más amplia de los problemas ambientales y de los ecosistemas en la pesca.

Ang ilang mga mamimili asahan na ang supply ng mga isyu ay maaaring malutas sa pamamagitan ng unang isang-kapat ng 2017.
Algunos compradores anticipan que los problemas de suministro pueden ser resueltos por el primer trimestre de 2017.

Sinubukan lamang ng aming koponan na ipaliwanag ang mga sanhi ng mga isyu na iyong naranasan at binigyan ka ng mga hakbang upang matugunan ang mga ito.
Nuestro equipo simplemente ha tratado de explicar las causas de los problemas que ha experimentado y le brinda los pasos para abordarlos.

Noong nakaraan, ang mahiwagang suplemento na ito ay ginagamit sa paggamot ng mga isyu sa gastrointestinal tulad ng tibi,
En el pasado, este suplemento mágico se ha utilizado en el tratamiento de problemas gastrointestinales como estreñimiento,

naglalayong sa pag-aaral ng mga kontemporaryong isyu agham tungkol sa buhay at kapaligiran;
consultoría dirigidos a estudiar los problemas de la ciencia contemporánea sobre la vida y el medio ambiente;

ito ay ang kultura ng aming kumpanya upang matugunan at malutas ang lahat ng mga isyu sa customer sa kasiyahan ng lahat.
es la cultura de nuestra empresa para abordar y resolver todos los problemas de los clientes a satisfacción de todos.

Tutulungan ka naming malutas ang isang malawak na hanay ng mga isyu tungkol sa daloy ng metro.
Le ayudamos a resolver una amplia gama de temas sobre los medidores de flujo.

suriin ang internet para sa lahat ng mga kilalang isyu sa FSX. Maligayang Landings.
verifique en Internet todos los problemas conocidos con FSX. Happy Landings.

Lu mula sa Suzhou Ruixing Hospital na gawin ang isang serye ng mga isyu sa kaligtasan para sa mga empleyado.
Lu del hospital de Suzhou Ruixing que hacer una serie de problemas de seguridad para los empleados.

May binuo namin ang mga sumusunod na link upang makatulong sa palawakin ang unawa ng mga pangunahing isyu na kaugnay sa mga isyu ng imigrasyon at pagkamamamayan.
Hemos reunido a los siguientes enlaces para ayudar a ampliar la comprensión de las cuestiones clave que se relacionan con asuntos de inmigración y ciudadanía.

gastos ng mga isyu na pamumuhay( halimbawa,
coste de las emisiones de vida(por ejemplo,

Ang NSPCC ay nagpapatakbo Childline na isang serbisyo upang tulungan ang mga kabataan sa lahat ng uri ng mga isyu.
El NSPCC opera Childline Es un servicio para ayudar a los jóvenes en todo tipo de temas.

Ang aming repair marmol o honing marmol proseso ay sapat address ang karamihan ng mga isyu.
Nuestro reparación de mármol o bruñido de mármol proceso abordará adecuadamente la mayoría de esas cuestiones.

Nagsisikap tayo para gawing diretsahan at di-komplikado hangga't maaari ang pagrereport ng mga isyu at ikinababahala.
Nos esforzamos por lograr que el procedimiento de hacer denuncias sobre problemas e inquietudes sea lo más directo y sencillo posible.

I-update 8/ 12 Rode ang bike upang gumana ngayon sa kabila ng mga isyu sa baterya pack.
Actualizar 8/12 Rode la bicicleta al trabajo hoy a pesar de los problemas paquete de baterías.