NI PROPETA - pagsasalin sa Espanyol

• profeta

Mga halimbawa ng paggamit ng Ni propeta sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pamamagitan ni Propeta Muhammad para sa mushrikoon sa kanyang pamilya.
La intercesión del Profeta Muhammad por los mushrikun en su familia.

Dahil sa kanyang kasal sa dalawa sa mga anak na babae ni Propeta Muhammad.
Debido a que se casó con dos hijas del Profeta Muhammad.

Tinawag siya ni propeta Daniel( 12: 1) bilang si" Miguel ang dakilang prinsipe
El profeta Daniel(Daniel 12:1) lo llamó:"Miguel, el gran príncipe

Sinabi ni Propeta Isaias, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal
El profeta Isaías, a través del Espíritu Santo,

Ano ang reaksyon ni Propeta Jacob nang ipaalam sa kanya ang pagkamatay ng kanyang anak?
¿Cuál fue la reacción del Profeta Yaqub cuando fue informado de la muerte de su hijo?

Ang bilang ng mga himala na ginawa ni Propeta Muhammad ay upang maitatag ang katibayan ng kanyang pagka-propeta.
El Profeta Muhammad realizó una serie de milagros para establecer la prueba de su profecía.

Aralin 25: Isang Maikling Talambuhay ni Propeta Muhammad( SAW)( 2 ng 2 bahagi): Sa Panahon ng Madinah.
Lección 25: Una breve biografia del Profeta Muhammad(parte 2 de 2): Periodo medinense.

Siya ay minsang ikinasal sa isang pinalayang alipin ni Propeta Muhammad( SAW) at ang ampon na anak na lalaki na si Zayd.
Estuvo casada con el esclavo liberto e hijo adoptivo del Profeta Muhammad, Zaid.

Sa pamamagitan ng habag ni Allah at ang pagdamay ni Propeta Muhammad ay nakaligtas siya upang sumailalim sa kasaysayan at Paraiso.
Ayudado por la misericordia de Allah y la comprensión del Profeta Muhammad, sobrevive y atraviesa triunfante la historia para llegar al Paraíso.

Ano ang naging kapalaran ni Propeta Joseph pagkatapos niyang mahiwalay sa kanyang pamilya sa panahon ng kanyang kabataan?
¿Qué le pasó al Profeta Yusuf después de haber sido separado de su familia durante su adolescencia?

batay ito sa mga hula at pangitain ni Propeta Daniel.
está basada en el profeta Daniel y sus visiones.

at pangitain ni Propeta Daniel.
visiones del profeta Daniel.

Sa Islam ito ay isang tala ng salaysay ng mga kasabihan at mga gawain ni Propeta Muhammad at kanyang mga kasamahan.
En el Islam se refiere a un registro narrativo de los dichos y acciones del Profeta Muhammad y sus compañeros.

sa pinagtibay na Sunnah ni Propeta Muhammad.
la auténtica Sunnah del Profeta Muhammad.

Ang layunin ng pagsasalita ay sa kamalayan ng mga Muslim tungkol sa mahusay na pagtuturo ni propeta Muhammad( SUMAKANYA) at ipaalala ang kanyang sacrificed para sa mga Islam.
El propósito de este discurso es consciente de los musulmanes acerca de la gran enseñanza del profeta Mahoma(BPD) y recordar a su sacrificado por el Islam.

Detalyadong Talambuhay ni Propeta Muhammad- Panahon ng Madina( bahagi 1 ng 3).
Biografía detallada del Profeta Muhammad: Período medinense(parte 1 de 3).

Sapagkat siya ang malapit na kaibigan ng dalawa sa pinakadakilang kasamahan ni Propeta Muhammad.
Debido a que era amigo cercano de dos de los más grandes compañeros del Profeta Muhammad.

Detalyadong Talambuhay ni Propeta Muhammad- kapanahunan ng Meka( 2 bahagi ng 3).
Biografía detallada del Profeta Muhammad: Período mecano(parte 2 de 3).

sa Hebreo/ Lumang Tipan) tungkol sa pagdating ng Mesiyas ay matatagpuan sa ika-53 kabanata ng Aklat ni Propeta Isaias.
concernientes al advenimiento del Mesías judío se encuentra en el capítulo 53 del profeta Isaías.

Lugar ang Kalapastanganang Walang Pangalawa na tinutukoy ni Propeta Daniel.( Unawain ito ng bumabasa!)".
veáis en el lugar santo la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel(el que lee, entienda).”.