PARE-PAREHO SA - pagsasalin sa Espanyol

• consistente con
• coherente con
• constante en
• consistentes con

Mga halimbawa ng paggamit ng Pare-pareho sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay pare-pareho sa 2014 Australian Pisikal sa prolonged upo" at" break up sa matagal na panahon ng pag-upo nang madalas hangga't maaari.".">
Esto es consistente con el 2014 australiano Actividad Física con los largos periodos de estar sentado tan a menudo como sea posible".">

huwag gawin, maaari naming hilingin sa kung ano ang magiging ang ilan sa mga katangian ng isang uniberso pare-pareho sa iyong modelo at samakatuwid ay ibinigay sa isang aether.
que usted tiene cuidado de no hacer, podríamos preguntarnos cuál sería algunas de las propiedades de un universo coherente con su modelo y, por tanto, con un éter.

ang laki ng mga mekanikal na ultrasonic vibrations sa mga sonotrode ay pare-pareho sa ilalim ng lahat ng mga kondisyon ng load.
la magnitud de las vibraciones ultrasónicas mecánicas en el sonotrodo es constante en todas las condiciones de carga.

ang oras ng aplikasyon ay dapat na tulad na ang panahon ng palabas ng pataba ay pare-pareho sa tagal ng panahon ng patak ng pag-crop.
el tiempo de aplicación debe ser tal que el período de liberación de fertilizante sea consistente con el período requerido por el fertilizante.

maaari itong isulat muli upang maging pare-pareho sa nilalaman at setting ng ina card.
puede ser reescrito para ser consistentes con el contenido y la configuración de la tarjeta madre.

Ang daloy ng mga arrow sa bahay ng YZQ serye pagpapadulas langis tagapagpahiwatig daloy ng langis ay dapat na pare-pareho sa aktwal na daloy ng mga nagtatrabaho daluyan sa pipeline habang koneksyon sa pipe linya.
El flujo de la flecha en la casa del indicador de flujo de grasa del aceite de lubricación de la serie YZQ debe ser consistente con el flujo real de medio de trabajo en la tubería mientras se conecta con la tubería.

ngunit sa maraming kaso ang kalidad ng mga pagbabago ay pare-pareho sa pag-edit ng manu-manong pag-edit ng maraming oras.
en muchos casos la calidad de los cambios es consistente con la edición manual de muchas veces.

ang karamihan kapeina supplements ay medyo pare-pareho sa kanilang mga dosis at sahog listahan,
la mayoría suplementos de cafeína son bastante uniformes en su dosificación y la lista de ingredientes,

pagbuo ng mga kasanayan sa pare-pareho sa Espesyal na Olympics sports-play.
el desarrollo de habilidades en consonancia con los deportes de Olimpiadas Especiales jugar.

o pag-aalok ng maliit na takip ay pare-pareho sa iyong mga layunin sa pamumuhunan
una oferta de pequeña capitalización es consistente con sus objetivos de inversión

Ang Koponan ng Green ay makipagtulungan sa mga munisipal na pamahalaan upang ibahagi ang impormasyon na mapagkukunan at mga ideya pare-pareho sa kanyang misyon, hikayatin ang paglahok ng komunidad na mangalap ng mga ideya sa berdeng mga pagkukusa,
El equipo verde colaborará con el gobierno municipal para compartir información sobre los recursos y las ideas coherente con su misión, fomentar la participación de la comunidad para solicitar ideas sobre las iniciativas verdes,

pag-iibigan ay pare-pareho, sa halip na mainit at malamig).
la pasión es consistente, en lugar de caliente y frío).

pantay at pare-pareho sa kalidad.
incluso en la calidad y consistentes.

at siya ay pare-pareho sa kanyang paraan.
y es constante en sus formas.

Halimbawa, ang posisyon ng nagbebenta ay pare-pareho sa isang posisyon ng pagbili at vice versa.
Por ejemplo, la posición de venta será compensada por una posición de compra y viceversa.

Bayarin para sa internasyonal na mga mag-aaral ay denominated sa USD at mananatiling pare-pareho sa ang tagal ng kontrata.
Las tarifas para los estudiantes internacionales están denominados en dólares estadounidenses y se mantienen constantes durante la duración del contrato.

ang mga resulta ay pare-pareho sa mga medium-term na layunin.
los resultados son consistentes con sus objetivos a mediano plazo.

May kakayahang mapanatili ang pare-pareho sa parehong taas
Tiene la capacidad de mantenerse constante a la misma altura

Ang Lübeck-based shipping kumpanya ay nakatanggap ng isang bilang ng mga parangal para sa kanyang pare-pareho sa kapaligiran commitment.
La empresa de transporte con sede en Lübeck ha recibido varios premios por su compromiso medioambiental consistente.

( H) Ang pagtatalaga ng delineated lugar ay pare-pareho sa smart pagpaplano prinsipyo paglago pinagtibay alinsunod sa batas o regulasyon.
(H) La designación de la zona demarcada es consistente con los principios de planificación del desarrollo inteligente adoptadas en aplicación de la ley o regulación.