PAREHO - pagsasalin sa Espanyol

• mismo
• ambos
• tanto
• igual
• iguales
• dos
• similares
• misma
• mismos
• ambas
• mismas
• similar

Mga halimbawa ng paggamit ng Pareho sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Palaging Currywurst. Laging mag-book ng poster advertising. Laging pareho….
Siempre Currywurst. Siempre reserve publicidad de carteles. Siempre lo mismo….

Tinitiyak namin na ang kalidad ay pareho ng dami ng dami.
Nos aseguramos de que la calidad es la misma que la cantidad a granel.

resting weight ay hindi pareho sa relativistic physics.
el peso en reposo no son lo mismo en física relativista.

ay hindi pareho.
no es lo mismo.

Sa katunayan, marahil ito ay medyo pareho.
De hecho, es probable que sea un poco de ambos.

Ang aking IP ay pareho.
mi IP son simulares.

Sa pangalawang bahagi ng manggas ay niniting mo ang eksaktong pareho.
En el lado de la segunda manga teje exactamente lo mismo.

Bukod dito ang mga molecule ay pareho.
Aparte de esto, las moléculas son lo mismo.

Ang add-on na ito ay pareho kaysa sa Fleet Air France para sa FS2004 ngunit inangkop upang gumana sa FSX kasama ang mga update
Este complemento es el mismo que el de Fleet Air France para FS2004 pero está adaptado para trabajar con FSX Más actualizaciones

Pareho ng mga ships ay nilagyan sa mataas
Ambos de estos barcos están equipados de alto nivel

ito ay halos pareho, maliban na ang mga aparatong aneroid ay nangangailangan ng regular na pagkakalibrate.
mercurio es casi el mismo, excepto que los dispositivos de aneroide requieren calibración periódica.

Nakapag-iisa dual channel timer Maaari record pareho ng init at paglamig oras,
Temporizador de doble canal independiente se puede grabar tanto de calor y hora de enfriamiento,

Pareho ng mga problemang ito ay hinarap sa pamamagitan Kossinets
Ambos de estos problemas fueron abordados por Kossinets

Ang bagong gasket ay dapat magkaroon ng eksaktong pareho ng profile, upang magkasya ito nang eksakto sa ibinigay na bracket sa window.
La nueva junta debe tener exactamente el mismo perfil, de modo que encaje exactamente en el soporte provisto en la ventana.

Kung ang aming mga produkto ay hindi pareho sa CAD drawings o sample,
Si nuestros productos no son iguales con dibujos CAD

Tandaan na ang mga nag-aaplay sa pareho ng 2615 at ang mga 2616 posisyon ay kailangang mag-aplay sa dalawa iba't ibang anunsyo trabaho.
Recuerde que las que se aplican tanto a la 2615 y el 2616 posiciones tendrán que aplicarse a dos diferentes anuncios de trabajo.

Habang ito ay medyo totoo( mayroong mga pagbubukod sa pareho.), ito ay tiyak na hindi pangunahing katangian na nagtatakda sa kanila mula sa isa't isa.
Si bien esto es algo cierto(hay excepciones con ambos), ciertamente no es la característica principal que los distingue unos de otros.

ang kurikulum ay pareho sa ginamit sa England.
el plan de estudios era el mismo que el utilizado en Inglaterra.

Kung pareho ang mga istrukturang ito ay nabigo,
Si estas dos estructuras fallan,

Mananatiling pareho, dahil ang taqwa ay tanging may kaugnayan sa relasyon ng isang tao kay Allah
Se mantengan iguales, ya que la taqwa solo está vinculada a la relación de la persona con Allah, y no tiene nada