SA BACKGROUND - pagsasalin sa Espanyol

• en el fondo
• en segundo plano
• de antecedentes

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa background sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga tseke sa background ay dapat isagawa sa lahat ng mga mag-aaral bago matrikula sa programa at bago magsimula ng klinikal na pag-ikot.
Se deben realizar verificaciones de antecedentes en todos los estudiantes antes de inscribirse en el programa y antes de comenzar las rotaciones clínicas.

Ang mga sistema ng tatakbo sa background at ay magbibigay ng isang ganap na secure na Pag-hack.
Estos sistemas se ejecutará en segundo plano y proporcionarán un hackeo totalmente seguro.

Siguro, Finch ay ang paggamit ng kanyang mga pinahusay kakayahan sa utak upang tulungan ang FBI sa hinaharap krimen-solve pagsusumikap na may karakter Cooper sa background.
Presumiblemente, Finch va a utilizar su capacidad cerebral mejorada para ayudar al FBI en futuros esfuerzos para resolver el crimen con el personaje de Cooper en el fondo.

Tiyaking gumawa ka ng tamang mga tseke sa background at angkop na pagsusumikap bago ka mag-order ng gamot mula sa isang online na nagbebenta.
Asegúrese de hacer las verificaciones de antecedentes y la debida diligencia antes de ordenar el medicamento a un vendedor en línea.

Ang ilang app ng lock screen ay maaaring kumonsumo ng baterya sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng mga gawain sa background, kahit na hindi bukas ang mga ito.
Es posible que algunas aplicaciones de pantalla de bloqueo consuman batería al ejecutarse en segundo plano, incluso cuando están cerradas.

Vietnamese gumaganap ng musika sa background.
suena la música tradicionales vietnamitas en el fondo.

Para malaman kung paano pigilan ang mga app sa pagpapatakbo ng mga gawain sa background, tingnan ang mga tips sa Baterya: pagpapatagal nito.
Para averiguar cómo evitar que las aplicaciones ejecuten tareas en segundo plano, consulta los consejos de la sección Batería: cómo lograr una mayor duración.

Ang ilang mga ahensya ay nangangailangan din ng live na scan fingerprinting bilang karagdagan sa mga tseke sa background.
Algunas agencias también requieren huellas digitales de escaneo en vivo además de las verificaciones de antecedentes.

kamay applique ang snowmen sa background.
mano applique los muñecos de nieve en el fondo.

Upang mabawasan ang sanhi ng mga blurries, nagre-rework ang Microsoft kung paano inuuna ng Flight SimulatorX scheduler ang mga gawain sa background sa FSX.
Para reducir esta causa de las borrosidades, Microsoft ha reelaborado cómo el planificador de Flight Simulator X prioriza las tareas en segundo plano en FSX.

Ang mga mag-aaral na inaalok ay dapat sumunod sa mga tagubilin na ibinigay ng Certified Background © upang pahintulutan ang isang tseke sa background.
Los estudiantes a los que se ofrece admisión deben cumplir con las instrucciones proporcionadas por Certified Background© para autorizar una verificación de antecedentes.

Ang sistema ay mas agresibo sa pag-block ng apps mula sa pagtakbo sa background kaysa sa mga sistema ng baterya ng Google.
El sistema es mucho más agresivo en el bloqueo de aplicaciones que se ejecuten en el fondo de los sistemas de baterías de Google.

panatilihin ang mga hindi mo tinitingnan sa background upang mag-click sa at muling bisitahin nang madali.
mantenga los que no está viendo en segundo plano para hacer clic y volver a visitarlos con facilidad.

Sa katunayan, ito ay isang lokal na direktoryo ng- lamang na mayroong ay isang programa na tumatakbo sa background ang pag-sync ito sa iyong folder sa cloud.
De hecho, se trata de un directorio local- sólo que hay un programa que se ejecuta en el fondo sincronizarla con su carpeta en la nube.

Ang isang nag-aalok ng pagpasok ay hindi pangwakas hanggang sa makumpleto ang pagsusuri sa background na may mga resulta na itinuturing na kasiya-siya.
Una oferta de admisión no será definitiva hasta que se complete la verificación de antecedentes con resultados que se consideren satisfactorios.

i-clear ang app lihim gumana sa background, pag-save ng kapangyarihan ng….
claro la aplicación secretamente operan en segundo plano, ahorrando energía de.

Hinahayaan ka ng YouTube Advanced application i-play ka ng mga video sa YouTube sa background.
La aplicación de YouTube avanzada le permite reproducir vídeos de YouTube en el fondo.

upang ang dokumento ay maaaring mai-post mamaya sa background.
para que el documento se pueda publicar más adelante en segundo plano.

ang isang dokumento ay na-verify sa background, maaari mo na ngayong iproseso ang dokumento.
se verificó un documento en segundo plano, ahora puede procesar el documento.

mong simulan ang iyong sariling mga playlist at marinig ito tahimik sa background.
usted puede comenzar su propia lista de reproducción para escuchar su silenciosa en segundo plano.