Mga halimbawa ng paggamit ng Sa basan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
ating sinampa ang daang patungo sa Basan: at si Og na hari sa Basan ay lumabas laban sa atin,
subimos camino de Basan, y nos salio al encuentro Og rey de Basan para pelear,de la media tribu de Manasés en Basán, trece ciudades.de la media tribu de Manasés en Basán, fueron dadas por suerte trece villas.pung bayan ang buong lupain ng Argob, ang kaharian ni Og, sa Basan.
toda la tierra de Argob del reino de Og en Basán.at sa Golan sa Basan, na ukol sa mga Manasita.
y a Golán, en Basán, para los de Manasés.
de la tribu de Neftalí y de la media tribu de Manasés en Basán.de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés, en Basán.ang Golan sa Basan pati ng mga nayon niyaon,
Golán en Basán con sus campos de alrededor( Sapagka't si Og lamang na hari sa Basan ang nalalabi sa natira sa mga Rephaim;
Sólo Og, rey de Basán, había quedado del resto ay ibinigay sa kanila sa kalahating lipi ni Manases ang Gaulon sa Basan pati ng mga nayon niyaon, ang bayang ampunan na ukol sa nakamatay; at ang Be-estera pati ng mga nayon niyaon; dalawang bayan.
de la media tribu de Manasés: á Gaulón en Basán con sus ejidos, y á Bosra con sus ejidos: dos villas.ay ibinigay sa kanila sa kalahating lipi ni Manases ang Gaulon sa Basan pati ng mga nayon niyaon,
les dieron: De la media tribu de Manasés: Golán en Basán con sus campos de alrededor,Ibinigay nga ni Moises sa kalahating lipi ni Manases ang mana sa Basan: nguni't ang kalahating lipi ay binigyan ni Josue sa gitna ng kanilang mga kapatid sa dako rito ng Jordan
Moisés había dado heredad en Basán a la media tribu de Manasés. Y a la otra media tribu Josué le dio heredad entre sus hermanos en el lado occidental del Jordán.at ang Gaulon sa Basan na mula sa lipi ni Manases.
y a Golán, en Basán, de la tribu de Manasés.ang kaharian ni Og na hari sa Basan, ang lupain ayon sa mga bayan niyaon,
el reino del rey Og de Basán a las tribus ang kaharian ni Og na hari sa Basan, ang lupain ayon sa mga bayan niyaon,
el reino ang kaharian ni Og na hari sa Basan, ang lupain ayon sa mga bayan niyaon,
el reino ang kaharian ni Og na hari sa Basan, ang lupain ayon sa mga bayan niyaon,
el reino de Og rey de Basán, la tierra con sus ciudades y términos,ang kaharian ni Og na hari sa Basan, ang lupain ayon sa mga bayan niyaon, sa loob ng mga hangganan niyaon, sa makatuwid baga'y ang mga bayan sa palibot ng lupain.
el reino de Og, el rey de Basán, junto con su territorio y sus ciudades, y las ciudades de los alrededores.ang kaharian ni Og na hari sa Basan, ang lupain ayon sa mga bayan niyaon,
el reino de Og, rey de Basán; el país con las ciudades comprendidas en sus fronterasAt kay Og na hari sa Basan: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Y a Og, el rey de Basán:¡Porque para siempre es su misericordia.
