SA ILOG - pagsasalin sa Espanyol

• en el río
• del nilo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ilog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At, narito, may nagsiahon sa ilog na pitong bakang matatabang laman
Y que del río subían siete vacas de gruesas carnes

At habang siya ay tumayo sa ilog Jordan at hinampas ang tubig,
Y cuando él estaba parado al río y golpeó las aguas,

Sa 2001, ang Lena, na isa sa pinakamalaking ilog sa Eurasia, ay hugasan ang port city of Lensk.
En 2001, Lena, son algunos de los ríos más grandes de Eurasia, prevaleció durante una gran inundación de la ciudad portuaria de Lensk.

Mga solusyon sa ilog ng lunsod ng lungsod para sa label ng fashion ng kategorya.
Soluciones de río de tierra de ciudad para la etiqueta de moda de categoría.

Sa planeta, isa sa pangunahing ilog sa sampu ay hindi na dumadaloy hanggang dagat sa ilang mga buwan ng taon.
A lo largo del planeta, uno de cada diez ríos mayores no fluye más hacia el mar por varios meses del año.

Posisyon sa isang tambak sa gitna ng lambak: malayo sa ilog at malayo sa" bundok",
Posición en una colina en el soleado valle en medio de ambos lejos del río y lejos de la"montaña", creo

At siya ay tumawid sa ilog Eufrates,, at siya manlalakbay sa pamamagitan ng itaas na rehiyon.
Y cruzó el río Eufrates, y viajó a través de las regiones superiores.

ang Kofer River ay konektado sa ilog sa lugar ng parke.
la Río Kofer están conectados al río en la zona del parque.

matatagpuan malapit sa ilog ng Jordan sa West Bank.
cerca del río Jordán, en Palestina.

At iniutos ni Faraon sa kaniyang buong bayan, na sinasabi, Itatapon ninyo sa ilog bawa't lalake na ipanganak, at bawa't babae ay ililigtas ninyong buhay.
Entonces el faraón mandó a decir a todo su pueblo:"Echad al Nilo a todo niño que nazca, pero a toda niña conservadle la vida.

Ang pook ng Aroroy ay binigyan ng pangalan ng mga mangagalakal na Intsik na mangunguha ng ginto sa Ilog Guinobatan.
Poco a poco, la vegetación del desierto va dejando lugar al verdor de los sembradíos que rodean a los ríos y arroyos.

mangatitira na lamang sa ilog.
solamente quedarán en el Nilo.

ang mga Egipcio ay hindi makainom ng tubig sa ilog; at nagkadugo sa buong lupain ng Egipto.
no podían los egipcios beber agua del río, de manera que hubo sangre en toda la tierra de Egipto.

ang mga Egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog.
los egipcios tendrán asco de beber el agua del Nilo.'”.

Ang Altstadt( lumang bayan) has some very nice buildings, na kung saan hindi nagsasabi ng totoo sa kanan sa ilog Rhine.
Losaltstadt(pueblo Viejo) tiene algunos edificios muy bonitos, que se encuentran junto al río Rin.

sa tatlong mga antas, sa ilog Ouzoud, sa 1, 060 m altitude….
110 metros de altura, en tres niveles, en el río Ouzoud.

itapon ang susi sa ilog ay nakalaan na magkasama magpakailanman!
tiran la llave al río están destinados a estar juntos para siempre!

Maaari kang matukso upang mahawakan ang problema sa abo sa pamamagitan ng paglalaglag nito sa ilog, ngunit pumatay sa ilog.
Podría sentirse tentado a manejar el problema de las cenizas arrojándolo al río, pero eso mata al río.

Pati na rin ang pagiging isang solusyon sa polusyon ng tofu basura na kung saan ay itinapon sa ilog.
Además de ser una solución a la contaminación de los residuos de tofu que se arrojan al río.

habang siya'y yumayaon upang bawiin ang kaniyang pamumuno sa Ilog.
rey de Soba, cuando éste iba a establecer su dominio hasta el río Éufrates.