SAAN - pagsasalin sa Espanyol

• lugar
• parte
• en la que
• por la cual
• de donde
• de dónde
• where
• dondequiera
• a dónde

Mga halimbawa ng paggamit ng Saan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kaya kung saan ay ang mas mahusay na programa?
Entonces,¿cuál es el mejor programa?

Saan ang mananampalataya makita ang mga himala,
Cuando los creyentes ven milagros,

Ngunit iyon kung saan ang kuskusin ay.
Pero ese es el problema.

Walang sinuman sa inyo ang nagtatanong sa akin, saan ka pupunta?
Y ninguno de vosotros me pregunta:¿Adónde vas?

na kung saan aircraft eksakto ang ginawa mo i-download.
que es exactamente lo que los aviones de descargas.

Gamitin sa isang laboratory fume hood kung saan maaari.
Use en una campana de laboratorio cuando sea posible.

Kredito namin ang iyong kumpanya kung saan maaari.
Le acreditaremos a su compañía cuando sea posible.

Ano ang cryptocurrency Ripple? Saan pangkalakal Ripple?
¿Qué es la Ripple criptomoneda? Cuando el comercio de rizado?

Hey, Chloe, alam mo kailanman magtaka kung saan sila pumupunta sa umaga?
Oye, Chloe,¿nunca te has preguntado adónde van durante el día?

Ang halagang ito ay may perpektong makuha sa pamamagitan ng pagkain, kung saan maaari.
Esta cantidad idealmente debe obtenerse a través de la dieta, cuando sea posible.

Upang makapunta sa Victory Park ay maaaring maging mula sa kahit saan sa Sevastopol, sa bus o sa pamamagitan ng taxi.
Para llegar al parque de la victoria puede ser de cualquier lugar en Sebastopol, en el autobús o en taxi.

Tawagan ang mga taong mahalaga sa iyo kahit saan sa mundo libre sa pinakamahusay na kalidad ng boses
Llame a la gente que le importa en cualquier parte del mundo con la mejor calidad de voz

pagkakaroon ng mas malaking porsyento ng tiyan taba sa iyong katawan kaysa sa kahit saan sino pa ang paririto.
riesgo incluyen tener sobrepeso, y que tiene un mayor porcentaje de grasa del vientre en su cuerpo que en cualquier otro lugar.

tubig kung saan ang tao ay lumutang/ salamat sa matinding kaasinan/
el agua salada en la que la persona flotó/ gracias a la extrema salinidad/ y utilizó el poder

Ngayon ito ay wala kahit saan sa Bibliya tungkol kay Jesus haba ng buhok ngunit may mga banal
Ahora bien, es en ninguna parte de la Biblia acerca de Jesús la longitud del cabello pero hay escrituras que

i-click lamang upang kopyahin at i-paste sa kahit saan gusto mo.
basta con hacer clic para copiar y pegar en cualquier lugar que desee.

na kung saan ay kung bakit kailangan mong malaman ang lahat ng mga kadahilanan na magbigay ng kontribusyon sa outbreaks.
razón por la cual necesita ser consciente de todos los factores que contribuyen a los brotes.

Kung ang aplikasyon na kung saan ang side ng mga bagay ay nilikha,
Si la aplicación en la que se creó el lado del objeto,

hindi kailanman nai-save o ipinadala sa kahit saan.
nunca se guardan ni se envían a ningún lugar.

handa na para sa mabilis na paghahatid sa kahit saan sa mundo.
están listos para una entrega rápida a cualquier parte del mundo.