SILANGAN - pagsasalin sa Espanyol

• el este
• este
• oriente
• oriental
• east

Mga halimbawa ng paggamit ng Silangan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagiging sarado sa Ningbo Port sa silangan, at may mahusay na mga heograpikal na bentahe bilang nakaharap sa Shanghai sa hilaga.
Al estar cerrada al puerto de Ningbo, en el este, y tiene una gran ventaja geográfica, ya que frente a Shanghai en el norte.

Sa Amerika, kami ay may hub pamamahagi sa silangan at kanluran baybayin at isang lumalagong network ng mga dealers at mga distributor.
En Estados Unidos, tenemos centros de distribución en la costa este y oeste y una creciente red de concesionarios y distribuidores.

Ang pinakamalaking pag-areglo sa labas Kirkwall sa silangan ay ang kaakit-akit harbor village of St Margaret ni Hope sa South Ronaldsay, ikatlong pinakamalaking pag-areglo ni Orkney.
El asentamiento más grande fuera de Kirkwall en el este es el atractivo pueblo de puerto de la Esperanza de Santa Margarita en South Ronaldsay, tercer mayor asentamiento de las Orcadas.

Lumiko pakaliwa papunta Hwy 90 naglalakbay sa silangan pagtatapos sa Agrikultura Center sa Bonifay,
Gire a la izquierda en la autopista 90 viajar al este de acabado en el Centro de Agricultura en Bonifay,

marahil ay hindi mas mahal kaysa sa dulong silangan.
en un almacén europeo(Fast-23), y es apenas más costosa que en el lejano oriente.

Plant leafy puno nangungulag sa timog at silangan at sa taglamig ang hubad na sanga ay magbibigay-daan sa araw sa natural magpainit ng bahay.
Frondosa planta de árboles de hoja caduca en el sur y el este y en invierno las ramas desnudas permitirán que el sol caliente la casa de forma natural.

sa dulong silangan ng bansa, dahil sa tuluy-tuloy
en el país más oriental, debido a las continuas guerras,

Paleo-Tethys sa timog at silangan.
con el Paleo-Tetis al sur y este.

Ang figure ng pinnacles ng bundok na itulak up sa kanluran at silangan ay napaka-dynamic.
La figura de los pináculos de la montaña que empuja hacia arriba hacia el oeste y el este es muy dinámico.

Tinanggihan ni Adenauer ang karibal na Silangan Alemanya at ginawa ang kanyang bansa
Adenauer se opuso a su rival, Alemania Oriental, e hizo a su nación miembro de la OTAN

mula sa kanluran sa silangan.
de oeste a este.

lalo na sa silangan at timog Ukraine.
especialmente en el este y sur de Ucrania.

Sa silangan at timog Ukraine, Russian ay una
En Ucrania oriental y meridional, Rusia se utiliza principalmente en las ciudades,

ngayon ang riles ng tren ay pagpunta kumonekta silangan baybayin sa kanlurang baybayin.
ahora el ferrocarril iba a conectar la costa este con la costa oeste.

Ang mga sundalo ng mga boluntaryong batalyon ng Sandatahang Lakas ay pinipigilan ang pagsalakay ng pagsalakay ng Rusya sa Silangan ng Ukraine- ang Gateway to Europe.
Los soldados de los batallones de voluntarios de las Fuerzas Armadas están frenando la embestida de la agresión rusa en el este de Ucrania, la entrada a Europa.

tinawag na Mecca sa silangan ng Coachella.
al este de Coachella.

Mayroon ding isang madaling paraan mula sa hilaga sa pamamagitan ng isang i-off ang baybayin kalsada silangan ng Singaraja( 1 oras).
También hay una forma fácil desde el norte a través de un desvío del camino de la costa este de Singaraja(1 hora).

ang realidad ay isa lamang ilusyon. Ito ang pinaniniwalaan ng ilan sa mga relihiyon sa Silangan.
siendo simplemente una ilusión, lo cual es la creencia de un número de religiones orientales.

Kung pupunta ka sa isang maliit na silangan ng lugar ng Lumang bayan,
Si vas a un poco al este de la zona del casco antiguo,

Tungkol sa 400 kilo-ako-ters( 250 milya) silangan ng Vancouver ay ang Okanagan Valley,
Acerca de 400 kiló-me-tros(250 millas) al este de Vancouver es la Okanagan Valley,