ANG HIRAP - pagsasalin sa Ingles

• difficulty
• hard
• it
• hardship
• rigour
• pain
• anguish
• hype

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang hirap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tiniis nila ang hirap, sinugod ang panganib sa ibang bansa dahil doon may pag-asa kahit kaunti na dito sa atin ay hindi nila nakikita.
They have endured hardship, risked their lives because they believe that compared to their current state here, there is more hope for them in another country, no matter how bleak it may be.

Kung ikaw ay may kinakailangan o madama ang anumang hirap upang gamitin ang aming mga produkto ay simpleng makipag-ugnay sa amin o mag-click sa mga“ Tulong” pindutan ng.
If you have required or feel any difficulty to use our product simple contact us or click on the“Help” button.

Ang iyong hirap ay walang kagamutan:
Your pain is incurable:

Ang hirap ng trabaho baligtad madalas na mga resulta sa plaster bomba splattering sa sahig,
The difficulty of working upside down often results in plaster bombs splattering on the floors,

seguridad mula sa kanila at napapagtanto ang hirap na kanilang pinagdaanan sa pagpapalaki sa kanilang mga anak.
security from them and realizes the hardship they went through to raise them.

Piliin ang hirap( haba) ng mnemonic
Select the difficulty(length) of the mnemonic code(for example,

Iyan ay kung ano mismo ang nangyari sa 2016 at kung bakit ang hirap higit sa triple.
That's exactly what happened in 2016 and why the difficulty more than tripled.

magsuot lumalaban walang baras sealing disenyo upang mag-ehersisyo ang hirap ng sealing.
wear resistant no shaft sealing design to work out the difficulty of sealing.

Siya sumampalataya na ito ay ang hirap ng kanyang trabaho na kung saan ginawa ito matematika.
He believed that it was the rigour of his work which made it mathematics.

Riemann ng trabaho palagi ay batay sa intuitive na nagpapasiya kung saan itumba sa ibaba ng kaunti ang hirap na kinakailangan upang makagawa ng conclusion ng tubig.
Riemann's work always was based on intuitive reasoning which fell a little below the rigour required to make the conclusions watertight.

sinusubukan mong dalhin ang hirap ng algebra sa pag-aaral ng mga kurva.
trying to bring the rigour of algebra into the study of curves.

o sinuman sa kanila ay apektado, ang resulta ay malinaw- ang hirap sa pagtayo.
then the result is clear- the erection difficulties.

Bagaman ako'y nagsasalita, ang aking hirap ay hindi naglilikat:
Though I speak, my grief is not subsided.

Bagaman ako'y nagsasalita, ang aking hirap ay hindi naglilikat:
Though I speak, my grief is not asswaged:

Ang karanasan ng pagbabago ng buhay ng NCS ay hindi posible kung wala ang hirap sa aming mga kawani ng inspirational delivery.
The life-changing NCS experience wouldn't be possible without the hard work of our inspirational delivery staff.

Ang hirap para sa akin arises sa buhay
The difficulty for me arises in living my life

Nang tinulungan ako( ng Tzu Chi), hindi ko maipaliwanag ang aking naramdaman dahil naranasan ko ang hirap ng pagiging biktima ng baha,” wika ng 47-anyos
When I was helped(by Tzu Chi), I can't exactly explain how I felt because I experienced the difficulty of being flooded,” said 47-year-old Abdul, adding it was

pugad sa mga cedro, kahabaghabag ka nga pagka ang mga pagdaramdam ay dumating sa iyo, ang hirap na gaya ng sa babae sa pagdaramdam!
how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Ang hirap ko, ang hirap ko! Ako'y nagdaramdam sa aking puso; ang dibdib ko ay kakabakaba,
My anguish, my anguish! I am pained at my very heart;

ay hindi na niya naalaala ang hirap dahil sa kagalakan sa pagkapanganak sa isang tao sa sanglibutan.
no more doth she remember the anguish, because of the joy that a man was born to the world.