HARDSHIP - pagsasalin sa Tagalog

• kahirapan
• paghihirap
• hirap
• hardship

Mga halimbawa ng paggamit ng Hardship sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Or perhaps you have not been subjected to hardship and instead have rece… Full Text.
O marahil hindi ka sumailalim sa kahirapan at sa halip tumanggap ng labis na biyaya.

insult, and hardship involved in doing God's will.
insulto, at paghihirap na napapaloob sa paggawa ng kalooban Ng Dios.

In which I suffer hardship to the point of chains as a criminal.
Na siyang pinagtitiisan ko ng kahirapan sa mga tanikala, na tulad sa tampalasan;

Geöcze's regiment suffered extreme hardship.
Geöcze's disiplinahin suffered matinding kahirapan.

working long hours in away from home, facing nothing but hardship and poverty.
layo mula sa bahay, nakaharap walang anuman kundi paghihirap at kahirapan.

On the regulatory agenda is a proposal to create a rebuttable presumption AGAINST exceptional hardship and no-objections to the J-1 two-year foreign residence waivers.
Sa regulasyon agenda ay isang panukala upang lumikha ng isang masasalungat na pagpapalagay LABAN pambihirang kahirapan at walang-pagtutol sa J-1 ng dalawang-taon na waiver banyagang paninirahan.

both through the intercession of work and through financial hardship.
sa pamamagitan ng mga pinansiyal na paghihirap.

People cheered if he had not been behind a year of hardship, hunger, hardship..
Ang mga tao cheered kung hindi siya ay sa likod ng isang taon ng kahirapan, kagutuman, paghihirap.

Installing drivers for a mouse to enable a niche behaviour is no great hardship, but it still left me moderately concerned.
Pag-install ng mga driver para sa isang mouse upang paganahin ang isang angkop na lugar na pag-uugali ay hindi mahusay na paghihirap, ngunit ito pa rin kaliwa ako moderately aalala.

often turned to during times of particular strife and hardship.
nakabukas sa panahon ng mga partikular na alitan at kahirapan.

John Bellman was ruined by the Depression but, despite great hardship, managed to see Richard obtain a good education.
John Bellman ay wasak ng Depression ngunit, sa kabila ng magandang kahirapan, pinamamahalaang upang makita ang Richard makakuha ng isang mabuting edukasyon.

However the hardship took its toll
Subalit ang kahirapan kinuha nito toll

They have endured hardship, risked their lives because they believe that compared to their current state here, there is more hope for them in another country, no matter how bleak it may be.
Tiniis nila ang hirap, sinugod ang panganib sa ibang bansa dahil doon may pag-asa kahit kaunti na dito sa atin ay hindi nila nakikita.

The Jews in Hungary had suffered incredible hardship from 1944 with many being murdered,
Ang mga Judio sa Hungary had suffered paniwala ng kahirapan mula sa 1944 na may maraming mga ini-murdered,

It was a time of great hardship with long hours of labour made worse since there was insufficient food.
Ito ay isang panahon ng mga dakilang kahirapan sa mahabang oras ng trabaho na ginawa dahil may mas masahol pa ay hindi sapat ang pagkain.

This hardship was God's love for me,
Ang paghihirap na ito ay pagmamahal ng Diyos sa akin,

endure hardship, do the work of an evangelist,
magtiis ka ng mga kahirapan, gawin mo ang gawa ng evangelista,

endure hardship, do an evangelist's work,
magtiis ka ng mga kahirapan, gawin mo ang gawa ng evangelista,

We regret any hardship or inconvenience this places on organizations with upcoming reservations.
Ikinalulungkot namin ang anumang paghihirap o abala sa lugar na ito sa mga samahan na may paparating na reserbasyon.

suffer hardship, do the work of an evangelist,
magtiis ka ng mga kahirapan, gawin mo ang gawa ng evangelista,