ANG LUMANG TIPAN - pagsasalin sa Ingles

• old testament
• old covenant

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang lumang tipan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa pagbubuod, ang Lumang Tipan ang nagtatag ng pundasyon para sa pagdating ng Mesiyas na maghahandog ng Kanyang sarili para sa kasalanan ng sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
In summary, the Old Testament lays the foundation for the coming of the Messiah who would sacrifice Himself for the sins of the world(1 John 2:2).

Sinabi ng Konseho ng Laodicea na tanging ang Lumang Tipan( kasali na ang Apocrypha) at ang dalawampu" t-pitong aklat sa bagong Tipan ang tanging puwedeng basahin sa mga simbahan.
The Council of Laodicea stated that only the Old Testament(along with the Apocrypha) and the 27 books of the New Testament were to be read in the churches.

Rice,“ Ang Lumang Tipan ay may maraming pagpapahiwatig sa hinaharap na muling pagkabuhay ni Kristo na maaring hindi mapansin ng isang karaniwang mangbabasa” isinalin mula kay John R. Rice,D.D.
Rice(a powerful preacher of the past) wrote,“The Old Testament has many intimations of the future resurrection of Christ which probably have not been noticed by the average reader” John R. Rice, D.D.

Kaya nga masigasig naming binabasa ang Lumang Tipan at pinagtutuunan namin kung paano humantong sa kapanglawang iyon sa relihiyon ang mga ikinilos ng mga punong saserdote,
That's why we have been earnestly reading the Old Testament and have focused on how the actions of the Jewish chief priests,

Parehong Lumang Tipan ang.
Both the Old Testament.

Bago isulat ang Bagong Tipan, ang Lumang Tipan lang ang Kasulatan na itinuturing na kinasihan ng Diyos.
Before the writing of the New Testament, the Old Testament was the only inspired Scripture.

Isaalang-alang ang Lumang Tipan na mga propesiya tungkol kay YAHUVEH na maiuugnay kay YAHUSHUA.
Consider the Old Testament prophecies regarding YAHUVEH that were attributed to YAHUSHUA.

Ang Lumang Tipan ay nakatuon sa kasaysayan ng isang bansa;
The Old Testament provides the history of a people;

Ang Lumang Tipan.
The Old Covenant.

Hindi natin binabale wala ang Lumang Tipan dahil lamang sa ito ay“ luma.”.
We do not disregard the Old Testament simply because it is called"old.".

Ang Lumang Tipan ay ang mga kautusang moral na ipinaliwanag sa Sampung Utos.
The Old Covenant is more than just the moral law codified in the Ten Commandments.

Ang Lumang Tipan Protestante.
The Protestant Old Testament.

Ang Lumang Tipan ay nagtatapos sa aklat ni Malakias.
The Old Testament ends with the book of Malachi.

Ang Lumang Tipan.
The Old Testament Scriptures.

Ay Tagapagligtas Ito ang Lumang Tipan.
The Savior This is the Old Testament.

Oxford edition Parehong kabilang ang Lumang Tipan.
Oxford edition Both including the Old Testament.

Tinukoy din ni Hesus ang Lumang Tipan sa ilang mga talata sa Markos.
Jesus does refer to the Old Testament in several passages in Mark.

Sa salitang Hebreo kung saan ang Lumang Tipan ay nasulat, ang kahulugan ng salitang.
In the Hebrew language in which the Old Testament was written, the word"Yahweh" means God.

Ang Lumang Tipan ay nagsasabi ng ang Espiritu Santo ay dumating sa espirituwal na tagapanguna ng Israel.
The Old Testament speaks of the Holy Spirit coming on Israel's spiritual leaders.

Ang Lumang Tipan ay kinakatawan ng mga" tipo" at" anino" kung saan si Kristo ang siyang" sustansya"( Colosas 2: 17).
The Old Covenant represented the“types and shadows,” whereas Christ represents the“substance”(Colossians 2:17).