ISANG LEON - pagsasalin sa Ingles

• lion

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang leon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang Israel ay kasinlakas ng isang leon.
The nation of Israel is like a mighty lion.

Ang simbolo ng Britaniya ay isang leon.
Great Britain's national symbol is the lion.

Ang simbolo ng Britaniya ay isang leon.
The symbol of Great Britain is a lion.

Ang simbolo ng Britaniya ay isang leon.
The symbol of Britain is a lion.

Ang simbolo ng Britaniya ay isang leon.
England's symbol is the LION.

Minsan, ang isang leon ay maaaring mabulag ng kanyang tagumpay.
Sometimes, a lion may be blinded by his success.

Minsan, ang isang leon ay maaaring mabulag ng kanyang tagumpay.
Sometimes, a lion may end up blinded by his success.

Tulad ng isang leon, atungal at pagsamsam sa biktima,
Like a lion, roaring and seizing the prey,

may leon sa daan; isang leon ay nasa mga lansangan.
There is a lion in the way; a lion is in the streets.

Sinabi ng tamad, may leon sa daan; isang leon ay nasa mga lansangan.
The sluggard says,"There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!".

Ang isang leon at isang tao sa isang sarado Arena ay may pantay na maximum speeds.
A lion and a man in a closed arena have equal maximum speeds.

At pagka pumaroon ang isang leon, o isang oso, at kinukuha ang isang kordero sa kawan.
And when there came a lion, or a bear, and took a lamb out of the flock.

Siya'y lumusong din at pumatay ng isang leon sa gitna ng isang hukay sa kapanahunan ng niebe.
He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.

Ang isang leon kailangan ng apat
One lion needs four men to carry,

makakakuha ka ng isang leon tattoo na bihira
you will get a lion tattoo that is rare

Ano ang ginawa ni David nang gustong kainin ng isang leon at ng isang oso ang kaniyang mga tupa?
How did David do this unbelievable thing of killing a lion and a bear with his bare hands?

Ito ay magiging mas sang-ayon na sumunod sa isang leon, o isang dragon, kay sa mabuhay na may masamang asawa.
It would be more agreeable to abide with a lion or a dragon, than to live with a wicked wife.

At may lumapit sa isang leon, o isang oso, at nangailangan ng isang lalaking tupang mula sa gitna ng kawan.
And there approached a lion or a bear, and it took a ram from the midst of the flock.

Dahil sinabi ko sa iyo, Steve, Bakit? at dahil naglagay ako ng B-6 sa'yo para paamuin ang isang leon.
Why? and because I put enough B-6 in your veins to tame a goddamn lion. Because I told you to, Steve.

Ang isang leon kailangang 4 na lalaki para makarga.
One lion needs four men to carry,