NG MGA LEON - pagsasalin sa Ingles

• lions
• lion

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga leon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

naparoon na madali sa yungib ng mga leon.
went in haste to the lions' den.

Daniel ay nakaupo sa gitna ng mga leon.
Daniel was sitting in the midst of the lions.

siyang nagligtas kay Daniel mula sa kapangyarihan ng mga leon.
who has delivered Daniel from the power of the lions.

Dahil dito, iniutos ni Haring Dario na ihagis si Daniel sa kulungan ng mga leon.
And then they pressured Darius to have Daniel thrown into the den of lions.

sino ay napalaya Daniel mula sa kulungan ng mga leon.".
he who has saved Daniel from the power of the lions.".

isinara ang bibig ng mga leon.
shut the mouths of lions.

madali sa yungib ng mga leon.
went in haste unto the den of lions.

siyang nagligtas kay Daniel mula sa kapangyarihan ng mga leon.
who hath delivered Daniel from the power of the lions.

At naranasan ni Daniel ang kapangyarihan at grasya ng Diyos nang siya ay itinapon sa kulungan ng mga leon.
Daniel rested in God's power as he read between the lions.

isinara ang bibig ng mga leon.
shut the mouths of lions.

nangagtikom ng mga bibig ng mga leon.
stopped the mouths of lions.

Mga Pagtukoy tungkol kay Kristo: Nakita natin sa mga kwento ng naglalagablab na hurno at si Daniel sa kulungan ng mga leon ang pagpapahiwatig ng kaligtasang kaloob ni Kristo.
Foreshadowings: We see in the stories of the fiery furnace and Daniel in the lions' den a foreshadowing of the salvation provided by Christ.

siyang nagligtas kay Daniel mula sa kapangyarihan ng mga leon.
Who has also delivered Daniel from the power of the lions.".

sa pamamagitan ng ang yungib ng mga leon, sa pamamagitan ng mga bundok ng mga leopardo.
by the dens of lions, by the mountains of leopards.

Ang Israel ay parang nakalat na tupa; itinaboy siya ng mga leon: ang unang sumakmal sa kaniya ay ang hari sa Asiria;
Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him;

Ang Israel ay parang nakalat na tupa; itinaboy siya ng mga leon: ang unang sumakmal sa kaniya ay ang hari sa Asiria;
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him;

kaya't ang Panginoon ay nagsugo ng mga leon sa gitna nila, na pinatay ang ilan sa kanila.
therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.

itinikom ang mga bibig ng mga leon, at hindi nila ako sinaktan;
has shut the lions' mouths,

Saan nandoon ang yungib ng mga leon, at ang dakong sabsaban ng mga batang leon, na nililibutan ng leon
Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion

Kakainin ka ng mga leon!”.
They make lions!”.