Mga halimbawa ng paggamit ng Malaking bayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
namumukadkad sa mga bundok; isang malaking bayan at matibay; hindi nagkaroon kailan man ng gaya niyaon,
as the morning spread upon the mountains: a great people and Poltava- malaking bayan upang mag-aral gamot sa Ukraine at Europa.
Poltava- great city to study medicine in Ukraine and Europe.Ang Ninive nga ay totoong malaking bayan, na tatlong araw na lakarin.
Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.Poltava- malaking bayan.
Poltava- great city.sa pagitan ng Ninive at ng Calah( na siyang malaking bayan).
Calah: the same is a great city.At ang kanilang mga bangkay ay nasa lansangan ng malaking bayan, na ayon sa espiritu ay tinatawag
Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called SodomAt ang kanilang mga bangkay ay nasa lansangan ng malaking bayan, na ayon sa espiritu ay tinatawag
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called SodomAng Ninive nga ay totoong malaking bayan, na tatlong araw na lakarin.
Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey across.Ang Ninive nga ay totoong malaking bayan, na tatlong araw na lakarin.
Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.ito ay isa nang malaking bayan.
it was already a considerable town.sapagka't ang Gabaon ay malaking bayan na gaya ng isa sa mga bayan ng hari,
because Gibeon was a great city, as one of the royal At sinabi ni Josue sa kanila, Kung ikaw ay malaking bayan, sumampa ka sa gubat, at iyong malalawag doon sa iyong sarili ang
And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country,sapagka't ang Gabaon ay malaking bayan na gaya ng isa sa mga bayan ng hari,
because Gibeon was a great city, as one of the royal At sinabi ni Josue sa kanila, Kung ikaw ay malaking bayan, sumampa ka sa gubat,
Joshua said to them,"If you are a great people, go up to the forest,At ito ay malaking bayan, nakaposisyon sa entrance,
And this was a great city, positioned at the entrance,pagkatapos ay siya napunta sa sekundaryong paaralan na malapit sa malaking bayan ng Wiesbaden Dilthey kung saan siya pumasok sa paaralan.
then he went to secondary school in the nearby large town of Wiesbaden where he attended Dilthey school.Ang ingay ng karamihan sa mga bundok, gaya ng malaking bayan: ang ingay ng kagulo ng mga kaharian ng mga bansa
The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together!ang pinakamalapit na malaking bayan.
the nearest large town.anim na pung malaking bayan na may mga kuta at mga halang na tanso:).
which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);Ang ingay ng karamihan sa mga bundok, gaya ng malaking bayan: ang ingay ng kagulo ng mga kaharian ng mga bansa na nagpipisan!
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together:
