NANG MAHIGPIT - pagsasalin sa Ingles

• tightly
• firmly
• on tight

Mga halimbawa ng paggamit ng Nang mahigpit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

sa sandaling nakabalot nang mahigpit sa tape.
once wrapped tightly with tape.

Idikit ang bilog na karton na gupitin sa ibabang gilid ng roll at pindutin nang mahigpit.
Stick the cut cardboard circle to the lower edge of the roll and press it firmly.

doon pag-aangat up ang mga ito nang mahigpit.
thereby lifting them up tightly.

umupo nang mahigpit at huwag pumasok sa nakahiwalay na lugar nang walang pahintulot.
sit tightly and do not enter the isolated area without authorization.

Hakbang 10: Gumawa ng isang hanger na may craft wire- i-thread lamang ang isang piraso ng wire sa pamamagitan ng parehong mga butas at i-twist ito nang mahigpit.
Step 10: Make a hanger with craft wire- just thread a piece of wire through both holes and twist it tightly.

ang flat plastic barrier na ito ay maaaring nakatiklop nang mahigpit at magkasya sa isang keychain.
this flat plastic barrier can be folded up tightly and fit on a keychain.

din ang mga antennas ay dapat na naka-install nang mahigpit.
also the antennas must be installed tightly.

panlabas na mga panel nang mahigpit.
external panels tightly.

may pandikit at pindutin nang mahigpit ang pangalawang manggas.
sleeve with glue and press a second sleeve tightly.

Magpadala sa iyo sa tax return at umupo nang mahigpit, smug sa kaalaman na ang mga logro sa iyong mga nagsisimula pa na-audit ay medyo slim.
You send in the tax return and sit tight, smug in the knowledge that the odds of your getting audited are fairly slim.

ang tela sa itaas na lugar ay hindi kailangang ikulong nang mahigpit.
the fabric in the upper area does not have to be rolled up so tightly.

kung Varicofix ka nang mahigpit sa mga rekomendasyong ito, dahil may Varicofix epekto si Varicofix.
if you Varicofix rigorously with these recommendations, because Varicofix especially strong effect.

sa wakas ay pinilit mong itulak nang mahigpit.
chain in this way, which you finally push together tightly.

Pindutin nang mahigpit ang setting ng tornilyo, ayusin ang knifepoint sa tamang lugar,
Press the setting screw tightly, adjust the knifepoint in the right place,

Ang mataas na presyon ng silindro ng langis ay pinindot nang mahigpit at awtomatikong nagpapanatili ng presyon,
The high pressure oil cylinder is pressed tightly and automatically keep pressure,

pagkatapos ay ipikit ang mga ito nang mahigpit at pormulahin ang resulta ng mga arko nang maayos.
then glue them firmly and form the resulting arches nicely.

Tip: Huwag balutin ang balahibo nang mahigpit sa paligid ng pukyutan upang ang karton ay hindi mabulok.
Tip: Do not wrap the wool too tightly around the bee so that the cardboard does not crumple.

Namangha ako at gusto kong panghawakan ito nang mahigpit. Kaya nang makilala
Hold it so tightly, and also I was angry.

ang takip ay hindi dapat umupo nang mahigpit sa gilid, ngunit maging maayos.
the cap should not sit too tight on the edge, but be well stretchy.

Namangha ako at gusto kong panghawakan ito nang mahigpit. Kaya nang makilala at matutunan ko ang tungkol kay Pauli Murray.
Hold it so tightly, and also I was angry. So when I came to know and learn about Pauli Murray, I was so amazed and wanted to.