NG ASAWA - pagsasalin sa Ingles

• wife
• husband
• spouse
• mate
• married
• wives
• husbands

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng asawa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sapagka't ako'y totoong matanda na upang magkaroon pa ng asawa.
For I am too old to have a husband.

Baka kailangan niya ng asawa.
I'm-a go see if he needs a wife.

Anak na babae mademanda sa hukuman ng kanyang asawa Uma Thurman.
Daughter sued the court her husband Uma Thurman.

Well, kung ito ay isang batang lalaki, gusto ng aking asawa ay Elmonzo.
Well, if it's a boy, my wife likes Almanzo.

Sigurado ako na narinig siya ng iyong lola banggitin ng asawa kung nasaan ang susi.
I'm sure your great-grandma heard her husband mention where the key was.

Crap! Super cute ng asawa ko!
Crap! My wife is being super cute!

Sinuri siya ng kanyang asawa.
Her husband checked her out.

Mahal" ang tawag sa akin ng asawa ko.
My wife calls me"honey.

Problema sa pera, pero gusto ng asawa mo ang bahay?
With your money troubles, and your wife wanting that house?

Naaalala mo 'yung ginseng na ipinadala ng asawa mo last week?
Remember that ginseng liquor your wife sent last week?

Well, kung ito ay isang batang lalaki, gusto ng aking asawa ay Elmonzo.
My wife likes Elmonzo. Well, if it's a boy.

( Ang pakikipagtulungan ng asawa ay mahalaga rin sa ministeryo).
(The support and cooperation of the mate in ministry is also important.).

Physical o mental incapacity ng asawa na pinagtibay ng isang public medical practitioner.
Physical and/or mental incapacity of spouse as certified by a public medical practitioner.

Si Hattie Linn, lola ng aking asawa, ay isang modelo para sa akin.
Hattie Linn, my husband's grandmother, was a role model for me.

Sabi ng asawa ko gusto niya ng fruit.
Krishna told her he would like to have some fruits.

Paano naghanap ang alipin ng asawa para kay Isaac?
How did the servant find a wife for Isaac?

Ay parehong nagkasundo na ang apelyido ng asawa ni Zheng ay" Dong"( 董).
Both agree that Zheng's wife's surname was"Dong"(董).

Sabi ng asawa mo, makipagkita lang daw siya ni Mr. XXX.
Say politely that you will wait for Mr. XXXX.

Yunit ng asawa mo ay naging somnolent.
Our diagnostic line has notified us that your wife's unit has become somnolent.

Pero katulad sa hawla ng asawa bago siya… Hindi.
Not quite, but similar to cage of the wife before her… Stormy Daniels.