NG DAHILAN - pagsasalin sa Ingles

• reason
• excuse
• cause
• reasons
• are

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng dahilan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sabi nila pag-ibig hindi kailangan ng dahilan….
They say love does not need a reason….

Ang pagkakaroon ng dahilan upang maniwala ay hindi nangangahulugan na ang isa ay may dahilan upang maniwala.
Have reason to believe does not mean that we have reason to believe.

Women's mood swings ay naging estereotipiko bilang PMS, ng dahilan gamitin na basehan para sa pagbibigay sa in sa kanilang mga cravings pagkain
Women's mood swings had become stereotyped as PMS, an excuse use to justify giving in on their food cravings

Si Eloquently ay nagbabahagi ng dahilan para sa kilusang ito sa isang articles sa kanyang website, GoBreastfeed.
Kate eloquently shares the reason for this movement in an article on her website, GoBreastfeed.

Ang lamang ng isang dahilan ng paggawa ng bilog ng crop sa mga patlang ng crop ay.
The only one cause of making crop circles in crop fields is.

Ito ay sapagkat ang taong naglalaban ay patuloy na gumawa ng ilang dahilan o ang iba pa upang patunayan ang kanyang sarili sa kasong ito.
This is because the person arguing is going to keep making up some excuse or the other to prove himself right in this case.

Pagkatapos mong basahin ang aking profile… makakahanap ka ng walang dahilan para sa amin na hindi nais na makakuha ng isang inumin magkasama:".
After you read my profile… you will find no reason for us to not want to get a drink together:”.

Well hayaan mo akong bigyan ka ng tatlong dahilan ako ay nagpasya na magpakasal kapag ginawa ko.
Well let me give you three reasons I decided to get married when I did.

o talagang lamang ng isang dahilan sa mundo.
really the only one cause in the world.

ang pahayag ay nagkaroon ng dahilan upang bisitahin ang dentista.
the press got an excuse to visit the dentist.

ito ay nagbibigay sa atin ng dahilan upang magsaya at magtiwala sa Kanya.
and this gives us reason to rejoice and to trust in Him.

Pero walang makakapagsabing sinungaling ako. Binigyan ko ng maraming dahilan ang mga tao mo para mapoot sa 'kin.
But none to think I'm a liar. I have given your people many reasons to hate me.

analyst ay sinusubukan pa rin upang makahanap ng dahilan na kaguluhan, ay sumapit sa Google.
analysts are still trying to find an excuse turmoil, befallen Google.

VIP programa ay magbibigay sa kanila ng dahilan upang magdeposito ng kanilang bitcoins.
VIP program will give them a reason to deposit their bitcoins.

Maraming bagay ang maaaring magbago sa hinaharap na maaaring magbigay sa iyo ng dahilan upang ikinalulungkot.
A lot of things may change in the future that may give you cause to regret.

Pero walang makakapagsabing sinungaling ako. Binigyan ko ng maraming dahilan ang mga tao mo para mapoot sa 'kin.
I have given your people many reasons to hate me but none to think I'm a liar.

ginagamit sa mga bahagi na ng dahilan para sa Pythagoras umalis sa Samos.
used in part as an excuse for Pythagoras to leave Samos.

Maaaring gamitin ang mga nagsasalita sa anumang ibinigay na lokasyon upang makakuha ng ilang dahilan ng libangan.
Speakers could be used at any given location to get some cause of amusement.

ang mga ito ay hindi magkakaroon ng dahilan upang sundin ang iyong araw-araw na mga post.
so they will have no reason to follow your day to day posts.

dapat mong magalang gumawa ng dahilan at mag-iwan.
you should politely make an excuse and leave.