NG LUMANG TIPAN - pagsasalin sa Ingles

• of the old testament
• of the old covenant

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng lumang tipan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

mga fragment ng nilalaman ng parehong mensahe ay nauugnay sa mga nauugnay sa pag-unawa sa mga pangyayari at mga turo ng Lumang Tipan.
similar content fragments of both messages relate to those that relate to the comprehension of the events and teachings of the Old Testament.

Ang ilan sa kanila ay kaya naiimpluwensyahan ng writings ng Lumang Tipan sa Ipantay sa simula Sabado.
Some of them were so influenced by the writings of the Old Testament to justify the start Saturday.

lahat 46 mga libro ng Lumang Tipan ay available sa ibaba.
all 46 books of the Old Testament are available below.

Marahil ang pinakamaling pananaw ay si YAHUSHUA ay si“ YAHUVEH”( Panginoon) ng Lumang Tipan.
Perhaps the most erroneous view is that YAHUSHUA was the"YAHUVEH"(LORD) of the Old Testament.

pagkatapos ay nililimas kaya marami sa mga kwento ng Lumang Tipan sa tulong ni Santo.
then clears so many of the Old Testament stories with Spirit's help.

Ang mga aklat ng hula ng Lumang Tipan ay nahahati sa dalawang grupo na kung tawagin ay mga aklat
The books of prophecy are the Old Testament are divided into two groups which are called Major

Sa katotohanan, ang napakalaki karamihan ng mga sipi ng Lumang Tipan na lumilitaw sa Bagong Tipan ay mula sa Septuagint.
In fact, the overwhelming majority of Old Testament quotations that appear in the New Testament are from the Septuagint.

Sa mga aklat ng kasaysayan ng Lumang Tipan natala ang mga karanasan ng Israel na ginampanan ito.
The Old Testament books of history record the experiences of Israel as they served in this capacity.

Sa tabernakulo at templo ng Lumang Tipan, may dalawang lugar kung saan maaaring pumasok ang mga saserdote.
In the Old Testament tabernacle and temple, there were places where only the priests could go.

Ang susunod na aklat ng canon ng Lumang Tipan, Mga Kawikaan, ay hindi nilalampasan ang paksa ng avarice.
The next book of the Old Testament canon, Proverbs, does not bypass the subject of avarice.

Ang pangunahing tekstong ginamit sa pagsasalin nito ng Lumang Tipan sa Ingles ang Biblia Hebraica ni Kittel.
The master text used for translating the Old Testament into English was Kittel's Biblia Hebraica.

Ang isang tao na naniniwala na ito ay magbabasa ng mga propesiya ng Lumang Tipan tungkol sa Israel
A person who believes this will read the Old Testament prophecies about Israel

Sagot: Mas marami ang mga aklat ng Lumang Tipan sa Bibliya ng mga Romano Katoliko kaysa sa mga Bibliya ng mga Protestante.
Answer: Roman Catholic Bibles have several more books in the Old Testament than Protestant Bibles.

Sa tala ng Lumang Tipan, ginamit ng Diyos ang Israel bilang saksi sa mga bansa ng sanglibutan.
In the Old Testament record, God used Israel as a witness to the nations of the world.

wika sa pagsulat ng Lumang Tipan.
the language in which the Old Testament was written.

wala na tayo sa pagkalipin sa kasalanan at sa mga batas ng Lumang Tipan.
we are no longer in bondage to sin or to the Old Testament law.

katangian ng mga propeta ng Lumang Tipan, upang ilarawan ang hinaharap na pagkawasak ng lungsod.
characteristic of the Old Testament prophets, to describe the future destruction of the city.

Ginamit ng unang iglesya ang paraan na“ humayo” sa halip na“ pumarito” na paraan ng Lumang Tipan sa Israel.
The early church used the"go" method rather than the"come" method of Old Testament Israel.

nagsisilbing pari o saserdote ayon sa pagkasaserdote ng lumang Tipan( 1 Timoteo 2: 5).
mediators between God and man as existed in the Old Testament priesthood(1 Timothy 2:5).

ginamit ng 51 beses sa Bagong Tipan upang ilarawan ang ang mga Kasulatan ng Lumang Tipan.
is used 51 times in the New Testament to describe the Old Testament writings.