Mga halimbawa ng paggamit ng Paghahandog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
ibinigay Niya ang Kanyang sarili para sa atin, isang alay at paghahandog sa Diyos bilang mabango na bango.
Gayon din sa araw ng mga unang bunga, na paghahandog ninyo ng isang bagong handog na harina sa Panginoon sa inyong pista ng mga sanglinggo,
Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks,Hindi mo ba iisipin na Siya'y lubos na iibigin sa pagbibigay sa lahat ng tao, sa paghahandog ng sarili Niyang buhay,
Wouldn't you think that He would be greatly loved for providing all humanity, by offering His own life,Paghahandog Ito ay higit pang kahanga-hangang sa harap ng pangangailangan ng bansa para i-extend ang access sa mga serbisyo ng koryente sa mga daan-daang mga milyon-milyong mga rural naninirahan na kasalukuyang Kulang ito,
This dedication is even more impressive in the face of the country's need to extend access to electricity services to the hundreds of millions of rural inhabitants who currently lack it,Paghahandog ng pamahalaang sa tumaas na pamumuhunan sa berdeng transportasyon ay dahil sa bahagi sa pinakadulo real pangkapaligiran
The government's dedication to increased investment in green transportation is due in part to the very real environmentalkaligtasan sa pamamagitan ng paghahandog ni Kristo ng Kanyang buhay sa krus ay naging mga anak ng Diyos
those who receive forgiveness and salvation through the atoning sacrifice of Jesus become children of God and thus are calledkanilang ginawa sa ganang kanilang sarili sa pamumungkahi sa akin sa galit sa pamamagitan ng paghahandog ng kamangyan kay Baal.
of the house of Judah, which they have worked for themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.kanilang ginawa sa ganang kanilang sarili sa pamumungkahi sa akin sa galit sa pamamagitan ng paghahandog ng kamangyan kay Baal.
of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.At nangyari, sa oras ng paghahandog ng alay sa hapon, na si Elias, na propeta ay lumapit,
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near,At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.( 9) Ito ay espirituwal na paghahandog ng lahat ng maaaring pagpuri sa Diyos para sa krus.
Ang isa pang mahalagang pista kung saan isinasagawa ang paghahandog ng mga kordero ay ang araw araw na paghahandog sa templo sa Jerusalem.
Another important inalis Niya ang pangangailangan ng paulit ulit na paghahandog ng mga dugo ng hayop sa Lumang Tipan.
blood on Ang mga saserdote ay responsable sa pamamagitan sa Diyos at sa kanilang bayan sa pamamagitan ng paghahandog ng mga hayop na susunugin ayon sa itinakda ng Kautusan.
Ebanghelyo ni Kristo na maging kapani-paniwala dahil sa Kanyang madugong paghahandog.
thus making the gospel of Christ which involved one ultimate sacrifice believable to them.Walang ganitong paghahandog ang isinakatuparan ng Diyos para sa mga anghel.
No such sacrifice was planned for the angels.Kailangang tubusin ang kasalanan sa pamamagitan ng paghahandog ng mga hayop na susunugin( kabanata 8-10).
Sin must be atoned for through the offering of proper sacrifices(chapters 8-10).Isang nabagong espiritu sa pagsamba at paghahandog.
A renewed spirit of worship and sacrifice.Paghahandog ay pinutol: 1: 9.
Paghahandog ng masustansiyang pagkain para sa pabahay.
