SA LUMANG TIPAN - pagsasalin sa Ingles

• in the old testament
• in the old covenant

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa lumang tipan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa Lumang Tipan, ang mga anak ni Israel ay tinawag sa isang kapistahan na pitong araw.
In the Old Testament, the children of Israel were called to a feast seven days.

Ang salitang disipulo ay hindi ginamit sa Lumang Tipan, ngunit ang prinsipyo ng discipling ay maliwanag.
The word"disciple" is not used in the Old Testament, but the principle of discipling is apparent.

Sa Lumang Tipan, ipinakita ng mga Anghel ang mga tao ang kanilang hindi maipahahayag
In the Old Testament, the Angels showed people their unapproachable greatness

nakita ay natala sa Lumang Tipan.
the following principles are evident in the Old Testament record.

Sa Lumang Tipan ang kapangyarihan ng Espiritu Santo ay dumarating sa mga espirituwal na lider sa mga tanging pagkakataon.
In Old Testament times the power of the Holy Spirit came upon spiritual leaders at special times..

Sa ilang mga labanan sa Lumang Tipan ito ang pangunahin paraan na ginamit laban sa mga kaaway ng Diyos.
In some Old Testament battles they were the main methods used against the enemies of God.

Sa Lumang Tipan, natala na ang Israel ay nakukubkob ng mga kaaway na taga Asiria.
In one Old Testament record, Israel was surrounded by the enemy army of the Assyrians.

Sa Lumang Tipan itinindig ng Dios ang bansang Israel upang tuparin ang Kaniyang layunin
In Old Testament times God raised up the nation of Israel to accomplish His purpose

Sinasagot ito mga Pretribulationists sa pamamagitan ng pangangatwiran na magkaiba ang mga banal sa Lumang Tipan, ang mga banal sa panahon ng Kapighatian at mga banal na kabilang sa sa Iglesya sa Bagong Tipan..
Pretribulationists answer this by distinguishing the saints of the Old Testament and the saints of the Tribulation from the church of the New Testament..

Di nagtagal, sa panahon ng mga propeta sa Lumang Tipan, ibinahagi ng Dios ang ilan pang detalye ng Kaniyang plano.
Later, in the time of the Old Testament prophets, God shared more details of His plan.

Tinalakay sa Lumang Tipan ang relasyon sa pagitan ng Diyos
The Old Testament deals primarily with the relationship between God

Ang mga pisikal at materyal na pagpapala ay ipinangako sa Lumang Tipan( Deteronomio 29: 9) na nagbigay daan sa espirtiwal
Physical blessings promised under the Old Covenant(Deuteronomy 29:9) give way to

Ang nag-iisang aklat sa Lumang Tipan na nagsabing pagbabalik ni Elias para magministeryo sa panahon ng kapighatian: 4.
The only Old Testament book predicting Elijah's return to minister during the tribulation: 4:15.

Maraming mga tao at pangyayari sa Lumang Tipan ay“ sagisag” ng mga espirituwal na katotohanan sa Bagong Tipan..
Many people and incidents of the Old Testament are"types" of spiritual truths revealed in the New Testament..

May isa na nasulat sa Lumang Tipan na gumamit ng lana para malaman ang kalooban ng Dios.
There is one Old Testament record of the use of something called a"fleece" to determine God's will.

Sa ikaapat na hilera, ang mga propeta sa Lumang Tipan ay itinatanghal,
In the fourth row, the Old Testament prophets are depicted,

Ang mga batas sa Lumang Tipan ang naglagay ng pundasyon sa mga prinsipyo sa Bagong Tipan na magiging saligan ng pamamaraan ng buhay sa Kaharian.
The Old Testament law laid the foundation for New Testament principles which would govern life in the Kingdom.

Ito kapistahan koleksyon ay kumakatawan sa Lumang Tipan, na pinaghiwalay ng Diyos ang iglesia ay kailangang matugunan ang Panginoon.
This feast collection represents the Old Testament, God separated the church needs to meet the Lord.

Hindi inihayag ng mga Propeta sa Lumang Tipan ang pagkaka-iba ng dalawang pagdating ni Kristo.
The Old Testament prophets did not make clearly this distinction between the two comings.

Ito ang hiwaga na lihim para sa mga mananampalataya sa Lumang Tipan( Efeso 3: 5, 9).
This was a mystery completely hidden from the Old Testament saints(Ephesians 3:5, 9).