SINASADYANG - pagsasalin sa Ingles

• accidentally
• deliberately
• intentionally
• inadvertently
• didn't mean
• incidental

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinasadyang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Inaakusahan naman ni George Rawlinson si Ctesias ng sinasadyang pagpapahaba sa yugto ng monarkiya ng Media“ sa pamamagitan ng kusang paggamit ng isang sistema ng pag-uulit.”.
George Rawlinson accuses Ctesias of deliberately extending the period of the Median monarchy“by the conscious use of a system of duplication.”.

Perlas ay natural na pagbuo secreted sinasadyang at nang walang tulong ng anumang mga tao
Pearls are natural formations secreted accidentally and without the aid of any human agency,

Gayundin, bakit mo sinasadyang ilagay ang mga maliliit na negosyo sa mas mataas na antas ng buwis( 25%) kaysa sa mga korporasyon( 20%)?
Also, why would you intentionally put small businesses at a higher tax rate(25%) than corporations(20%)?

ano ang iyong pakiramdam kung sinasadyang sinubukan ng isang tao na balewalain ang isang bagay na mahalaga sa iyo?
how would you feel if someone deliberately tried to invalidate something that was important to you?

Maaari niyang gawin ito sa layunin, o ito sinasadyang dumating up sa pag-uusap,
He can make it on purpose, or is it inadvertently comes up in conversation,

Bloomberg Matt Miller sinasadyang exposeda wallet pribadong key sa buong HD sa TV.
Bloomberg's Matt Miller accidentally exposed a wallet private key in full HD on TV.

maaaring maging isang Sustanon na tingnan ang mga pagdaragdag sa pagkuha ng Sustanon upang Sustanon sinasadyang pag-order ng isang huwad na huwad.
it may be a Sustanon to look at the additions to the Sustanon acquisition to Sustanon inadvertently ordering an inferior counterfeit.

Maaari mong mabawi ang tinanggal na contact address at listahan na sinasadyang ikaw ay tinanggal mula sa iyong Android phone.
You can recover deleted contact addresses and list that you have accidentally removed from your Android phone.

Clyde" sa mga sinehan Faye Dunaway sinasadyang popularized ang imahe kinakatawan ng mga ito sa screen.
Clyde" in theaters Faye Dunaway inadvertently popularized the image embodied by it on the screen.

ngunit hindi sinasadyang buksan masyadong mabilis crash!
will not accidentally open too fast crash!

California sinasadyang nakabuo ng karagdagang publicity nito.
California inadvertently generated further publicity of it.

Nakapirming isang isyu sa dialog ng pagbabahagi kung saan maaari mong minsan sinasadyang isara ang artikulo na may isang kilos ng mag-swipe.
Fixed an issue in the sharing dialog where you could sometimes accidentally close the article with a swipe gesture.

marahil may ilang mga bug umiiral sinasadyang.
perhaps there are some bugs exist accidentally.

ang iyong telepono ay mapapalitan kung ito ay sinasadyang napinsala, ninakaw, o nawala.
your phone gets replaced if it is accidentally damaged, stolen, or lost.

Sa panahon ng sinasadyang pagtigil sa paninigarilyo,
During the period of deliberate cessation of smoking,

kung saan sinubukan ng mga pasyente na sinasadyang kontrolin ang kanilang aktibidad sa utak.
used in biofeedback therapy, in which patients try to consciously control their brain activity.

malamang ay gumamit kayo ng ampersand karakter na hindi sinasadyang mag-umpisa ng entity- itaglay ang ampersand ng&.
end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity- escape ampersand as&.

alam mo ang mga motibo na dapat mong sinasadyang ulitin upang magawa ang layunin,
that you know the motions you must intentionally repeat to accomplish the goal,

nakikita mo sirang hikaw o buksan ang mga ito sinasadyang, warns mo na ang tsismis
you see broken earrings or break them inadvertently, it warns you that the gossip

Ipinakita ng physicist na si Max Planck na ang pag-uugali ng enerhiya ay naiimpluwensyahan ng layunin ng tagamasid- ang implikasyon ay maaari mong sinasadyang makaapekto kung paano kumikilos ang iyong creative na enerhiya.
Physicist Max Planck demonstrated that the behavior of energy is influenced by the intent of the observer-- the implication is that you can intentionally impact how your creative energy acts.