DELIBERATE - pagsasalin sa Tagalog

• sinadya
• deliberate
• sinasadya
• sadyang

Mga halimbawa ng paggamit ng Deliberate sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

were lost in this(probably deliberate) fire.
ay mawawala sa mga ito( malamang sinadya) ng apoy.

is deliberate and slow.
ay sinadya at mabagal.

And protection is not from ridicule or criticism- but from slander and deliberate discredit.
At proteksyon ay hindi mula sa panlilibak o kritika- ngunit mula sa paninirang-puri at sinadya discredit.

But Pandya speculates that the Sentinelese arose either from a deliberate, more recent migration or from drifting off the Little Andaman.
Ngunit hinulaan ng Pandya na ang Sentinelese ay nanggaling sa alinman sa isang sinadya, o mas kamakailang paglipat o mula sa pag-anod mula sa Little Andaman.

Let's summarize: Deliberate, well-balanced substance concentration
Sabihin nating buod: Ang sinadya, mahusay na balanse

During the period of deliberate cessation of smoking,
Sa panahon ng sinasadyang pagtigil sa paninigarilyo,

Deliberate, well adjusted drug concentration
Ang sinasadya, mahusay na naayos na konsentrasyon ng bawal

Maschke was more deliberate than the other two, sagacious,
Maschke ay mas-isip-isip kaysa sa iba pang mga dalawang,

A July 2014 report by the World Bank concluded that bitcoin was not a deliberate Ponzi scheme.
Ng taong 2014 inulat ng World Bank sinabing ang bitcoin ay hindi isang sinadyang Ponzi scheme.

But- it was a fall due to an accident or deliberate dive into salt water.
Ngunit- ito ay isang pagkahulog dahil sa isang aksidente o sinadyang dive sa asin tubig.

We encourage silence as very instrumental when used tactfully on the phone. Deliberate pregnant pauses are incorporated in our pitch and highlighted on the call map as an advantage for encouraging the client's participation.
Sinadya buntis pauses ay inkorporada sa aming itayo at-highlight sa mga tawag na mapa bilang isang bentahe para sa mga naghihikayat sa client pakikilahok.

These may have been a deliberate attempt on Cardan's part to gain notoriety- he wrote a whole chapter in his autobiography on wishing to"perpetrate his name"-
Ang mga ito ay maaring isang sinadya pagtatangka sa kardan bahagi upang makakuha ng katanyagan- wrote siya ng isang buong kabanata sa kanyang autobiography sa mga nagnanais na" isakatuparan ang kanyang pangalan"-

I think there might be some deliberate untruth.
ngunit sa palagay ko ay maaaring may ilang sadyang hindi totoo.

a person convicted of a crime when there is a deliberate element to do evil,
nahatulan ng isang krimen kapag may sangkap na sinadya na gawin masama,

as Joe mentioned deliberate farming and management can probably drastically reduce the space required,
bilang Joe nabanggit sinadya pagsasaka at pamamahala ay maaaring marahil drastically mabawasan ang puwang

smallpox could be prevented by deliberate inoculation of smallpox virus,
ang bulutong ay maaaring mapigilan ng sinadya na inoculation ng smallpox virus,

to make this really deliberate, let's see if we can get it to crash this time.
upang gawin ito talaga sinadya, sabihin makita kung maaari naming makakuha ng mga ito sa pag-crash ng oras na ito.

learning skills that facilitates deliberate attention to preparing health professionals who can meet the needs of underserved populations is significant to the CDU mission.
pag-aaral na nagpapabilis sa sinadyaang pansin sa paghahanda ng mga propesyonal sa kalusugan na maaaring matugunan ang mga pangangailangan ng mga kulang na populasyon ay makabuluhan sa misyon ng CDU.

Competence of the Committee is also taking the trial of the most serious cases of violation of the Code of Ethics and deliberate on questions concerning the interpretation of the text.
Din ang kagalingan ng Committee ay ipagpalagay pagsubok ng pinaka-seryosong kaso ng paglabag ng Code ng Etika at talakayin ang mga katanungan tungkol sa pagbibigay kahulugan ng teksto.

By 2050, they will need to reach‘net zero'- any further CO₂ emissions due to human activity would then have to be matched by deliberate removal of CO₂ already in the atmosphere, including by planting trees or ocean iron fertilisation.
Sa pamamagitan ng 2050, kakailanganin nilang maabot ang" net zero"- anumang karagdagang mga emission ng CO₂ dahil sa aktibidad ng tao ay dapat na maitugma sa pamamagitan ng sinasadyang pagtanggal ng CO₂ na nasa kapaligiran, kabilang ang sa pamamagitan ng planting trees.