Examples of using Deliberate in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the new economic situation, Taiwan and Dongguan Perfect Instrument have conducted a calm analysis and deliberate decision to release the big declaration.
নতুন অর্থনৈতিক পরিস্থিতি অনুযায়ী, তাইওয়ান এবং দোংগুয়ান পারফেক্ট ইনস্ট্রুমেন্টটি একটি শান্ত বিশ্লেষণ পরিচালনা করেছে এবং বড় ঘোষণাটি প্রকাশ করার ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত নিয়েছে।It was doing a lot for India, too, until there was a deliberate attempt to undermine it.
ভারতে যতক্ষণ এটা ইচ্ছাকৃতভাবে এটা নষ্ট করার চেষ্টা না হয়েছে তার আগে পর্যন্ত তাদের জন্যও এটা অনেক বড় ভূমিকা রেখেছে।such as the back of a hand, but no protection against deliberate contact with a body part, such as a finger Less than 50mm.
কিন্তু একটি শরীরের অংশ দিয়ে ইচ্ছাকৃত যোগাযোগ বিরুদ্ধে কোনো সুরক্ষা হিসেবে শরীরের কোন বৃহৎ পৃষ্ঠতল।said he had no doubt that the“disgusting” act was deliberate.
তার কোনো সন্দেহ নেই যে,‘ ঘৃণ্য' এ কাজ ইচ্ছাকৃতভাবে করা হয়েছে।As a result of deliberate breakouts and introductions in the mid-twentieth century, raccoons are now
বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে পলায়ন এবং ইচ্ছাকৃতভাবে পরিচিতির ফলস্বরূপ,But we were able to see clear evidence of the deliberate eradication of Rohingya communities.
কিন্তু আমরা পরিষ্কারভাবে রোহিঙ্গা সম্প্রদায়কে ইচ্ছাকৃতভাবে নির্মূল করে দেয়ার সুস্পষ্ট প্রমাণ দেখতে সক্ষম হয়েছি।If this attack is proven to be deliberate, it will amount to a war crime.
যদি ইচ্ছাকৃতভাবে এ হামলা চালানো হয় তবে তা যুদ্ধাপরাধ হিসেবে বিবেচিত হবে।with one calling it a"deliberate escalation".
এটা‘ ইচ্ছাকৃতভাবে উত্তেজনা' বৃদ্ধির চেষ্টা।Like Germany and 15 other European nations, the Act prohibits the deliberate dissemination of misinformation about those crimes against humanity.
জার্মানি ও ইউরোপের অন্য ১৫টি দেশের মতোই মানবতার বিরুদ্ধে ওইসব অপরাধের বিষয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল তথ্য প্রচারকে নিষিদ্ধ করেছে এই আইন।Competence of the Committee is also taking the trial of the most serious cases of violation of the Code of Ethics and deliberate on questions concerning the interpretation of the text.
এটি কমিটি এর যোগ্যতা, পাশাপাশি, নীতিশাস্ত্র কোড লঙ্ঘনের সবচেয়ে গুরুতর ক্ষেত্রে রায় এবং পাঠ্যের ব্যাখ্যা সম্পর্কিত প্রশ্ন নিয়ে আলোচনা করা।Active monitoring and deliberate protection may mitigate further rapid destruction making in situ preservation an option,
সক্রিয় পর্যবেক্ষণ এবং স্বতঃপ্রণোদিত সুরক্ষা ইন- সিটু সংরক্ষণে দ্রুত ক্ষয় প্রতিরোধের একটি বিকল্প,Researchers determined that the seedless, starchy fruit was created by the deliberate hybridization of two fruits, the breadnut and the dugdug.
গবেষকরা বের করলেন যে, এই বীঝহীন, কঠিন ফল আসলে ব্রেডনাট এবং ডাগডাগ নামক দুইটা ফলের ধীর সংকরায়নের ফলে সৃষ্ট হয়েছে।Like Germany and 15 other European nations, the Act prohibits the deliberate dissemination of misinformation about those crimes against humanity.
জার্মানিসহ ইউরোপের অন্যান্য ১৫টি দেশের মতো এই আইন মানবতাবিরোধী আইন নিয়ে ছাত্রদের জন্য ফরেক্স ট্রেডিং ভুল তথ্য ছড়ানোকে নিষিদ্ধ বিবেচনা করে।When so many people are displaced so quickly this strongly indicates a deliberate action to expel a minority.
এতো অল্প সময়ের মধ্যে এতো অধিক সংখ্যক মানুষের বাস্তুচ্যুত হওয়ার ঘটনা সংখ্যালঘু সম্প্রদায়কে বহিষ্কার করার পরিকল্পিত পদক্ষেপের শক্তিশালী ইঙ্গিত বহন করে।This tax is locking people out… we also believe it is a deliberate move to censor Ugandans and cut down on dissenting voices.
এছাড়াও এটিকে আমরা উগান্ডাবাসীদের সেন্সর করার এবং বিরোধী কণ্ঠস্বর দমনের একটি ইচ্ছাকৃত পদক্ষেপ মনে করি।We also believe it is a deliberate move to censor Ugandans and cut down on dissenting voices.
এছাড়াও এটিকে আমরা উগান্ডাবাসীদের সেন্সর করার এবং বিরোধী কণ্ঠস্বর দমনের একটি ইচ্ছাকৃত পদক্ষেপ মনে করি।Ryan said the U.S."has begun the process of our deliberate withdrawal from Syria.
Like Germany and 15 other European nations, the Act prohibits the deliberate dissemination of misinformation about those crimes against humanity.
যেমন জার্মানিসহ ইউরোপের অন্যান্য ১৫টি দেশের মতো এই আইন মানবতাবিরোধী অপরাধ নিয়ে ভুল তথ্য ছড়ানোকে নিষিদ্ধ বিবেচনা করে।I may add that despite ill wishes by some‘international' actors and deliberate provocation by our evil dictators, we, citizens of that country will never allow conflict between our Muslim
আমি এর সাথে সম্ভবত একটি বিষয় যোগ করতে পারি যে কিছু আন্তর্জাতিক চরিত্রের নোংরা ইচ্ছা এবং আমাদের অসৎ স্বৈরশাসকদের ইচ্ছাকৃত উত্তেজনা ছড়ানোর ঘটনা সত্ত্বেও,It's obviously not going to prevent deliberate data extraction from such emails,
এটা স্পষ্টতই এই ধরনের ইমেলগুলি থেকে ইচ্ছাকৃত তথ্য নিষ্কাশন প্রতিরোধ করতে যাচ্ছে না,
