DELIBERATE in Russian translation

• преднамеренно
• обсуждать
• намеренно
• умышленно
• сознательно
• преднамеренное
• умышленное
• целенаправленные
• намеренное
• сознательное
• продуманной

Examples of using Deliberate in English and their translations into Russian

Not deliberate, not random.
Не преднамеренно, но не случайно.

Deliberate dazzling of third parties;
Намеренное ослепление третьих лиц,

Deliberate release of GMOs other than placing on the market.
Преднамеренное высвобождение ГИО, помимо реализации на рынке.

This year the First Committee will deliberate on all aspects of international security and disarmament.
В этом году Первый комитет будет обсуждать все аспекты международной безопасности и разоружения.

Deliberate deprivation of access to necessary food…”.
Умышленное лишение доступа к необходимой пище.

Deliberate dazzling of third parties;
Намеренное ослепление посторонних лиц;

Consolidating systems requires a deliberate strategy and differentiated analysis of technical
Консолидация систем требует продуманной стратегии и дифференцированного подхода,

Deliberate releases for purposes other than placing on the market;
Преднамеренное высвобождение для иных целей, помимо реализации на рынке;

In particular, they have carried out indiscriminate and deliberate military operations against civilian targets.
В частности, они безудержно и преднамеренно проводят во- енные операции в отношении гражданских объектов.

In all cases, the AMIS soldiers were the deliberate targets of gunfire from unknown assailants.
Во всех этих случаях военнослужащие МАСС были намеренно обстреляны неизвестными нападающими.

Deliberate ingestion of rotenone can be fatal.
Умышленное поглощение ротенона может быть смертельным.

The deliberate negation of all that is divine- of all that we call divine.
Намеренное отрицание всего божественного- всего, что мы называем божественным.

For deliberate does not cause you're less.
За преднамеренное не причина, вы окажетесь less.

We will make concrete contributions at a later stage when we deliberate on specific clusters.
Позднее, когда мы будем обсуждать конкретные группы вопросов, мы выступим с конкретными предложениями.

More than two thirds of the amputees interviewed were the victims of deliberate mutilation.
Более двух третей опрошенных людей с ампутированными конечностями пострадали в результате преднамеренно нанесенных увечий.

I'm not saying it was deliberate.
Я не говорю, что это было намеренно.

Like with every insurance when there is deliberate damage you are not covered.
Как и при любой страховке, если ущерб был нанесен умышленно, он не возмещается.

Apartments are luminous and deliberate planning.
Апартаменты отличаются уютом и продуманной планировкой.

There is no deliberate policy of systematic violation of human rights in Chad.
В Чаде никто не проводит сознательно политику систематического нарушения прав человека.

Deliberate creation is the ability to decide what you want
Умышленное создание является возможность решить,