Examples of using Deliberate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was not deliberate, was it?
אבל זה לא היה בכוונה, נכון?Let's make this transfer with all deliberate speed.
All right, he set fire to it but it wasn't deliberate.
Deliberate or unknowing?
במודע או שלא במודע?Is this deliberate and suggestive for anything?
האם זה בכוונה ומסמל משהו?Oh I think it was deliberate, no doubt.
זה היה בכוונה, בלי ספק.That was deliberate, wasn't it?
זה היה בכוונה, נכון?He is alert, vigilant, deliberate and watchful of strangers.
Deliberate, I tell you!
בכוונה, אני אומר לך!This was deliberate, no doubt about it.
זה היה בכוונה, בלי ספק.He's working, responsible, deliberate about things, caring for his daughter.
Cease all deliberate and indiscriminate rocket attacks against Israeli population centers.
Note the deliberate, even humorous irony of what the couple did.
שימו לב לאירוניה המחושבת, ההומוריסטית אפילו, שבמעשה בני הזוג.It was deliberate, was it not?
זה היה בכוונה, נכון?The deliberate lie in the matter of religion was introduced into the world by Christianity….
It wasn't deliberate, Dennis.
זה לא היה בכוונה, דניס.Are these traits deliberate?
האם הגדרות אלו עמומות בכוונה?It was deliberate.
זה היה בכוונה.I hope it was deliberate.
מקווה שזה היה בכוונה.Maybe this was deliberate.
