TUMAHAN SA - pagsasalin sa Ingles

• dwelt in
• lived in
• settled in
• dwelling in
• dwell in
• stay at

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumahan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

at kami ay tumahan sa Egipto na malaong panahon,
and we have dwelled in Egypt a long time;

Kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat;
If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;

At siya'y tumahan sa mga sirang bayan,
He has lived in desolate cities,

Mga Susing Talata: Ageo 1: 4," Panahon baga sa inyo na tumahan sa inyong mga nakikisamihang bahay,
Key Verses: Haggai 1:4,"Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses,

At siya'y tumahan sa mga sirang bayan,
He has lived in desolate cities,

At siya'y tumahan sa mga sirang bayan,
And he dwelleth in desolate cities,

yumaon at umuwi, at tumahan sa Ninive.
went and returned, and dwelt at Nineveh.

at bumalik, at tumahan sa Ninive.
went and returned, and lived at Nineveh.

at bumalik, at tumahan sa Ninive.
went and returned, and dwelt at Nineveh.

Ang iyong mga mata ay nakita ang lahat na aking ginawa sa Egipto, at kayo'y tumahan sa ilang sa loob ng mahabang panahon.
Your eyes saw all that I did in Egypt, and you lived in the wilderness for a long time.

ang mga Amorrheo na tumahan sa lupain: kaya't kami ay maglilingkod din sa Panginoon;
even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD;

Nang magkagayo'y tumakas si Jephte sa harap ng kaniyang mga kapatid, at tumahan sa lupain ng Tob: at doo'y nakipisan kay
Then Jephthah fled from his brothers, and lived in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah,

si Samuel ay yumaon at tumahan sa Najoth.
Samuel went and dwelt in Naioth.

pinapagmataas ka ng iyong puso: lumuwalhati ka nawa, at tumahan sa bahay: sapagka't bakit ka nakikialam sa ikasasama,
your heart has lifted you up. Enjoy the glory of it, and stay at home; for why should you meddle to your harm,

anak ni Elcana, na tumahan sa mga nayon ng mga Nethophatita.
the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

pinapagmataas ka ng iyong puso: lumuwalhati ka nawa, at tumahan sa bahay: sapagka't bakit ka nakikialam sa ikasasama,
your heart has lifted you up: glory in this, and stay at home: why should you stir up trouble,

Datapuwa't si Moises ay tumakas sa harapan ni Faraon, at tumahan sa lupain ng Madian:
he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian,

Datapuwa't si Moises ay tumakas sa harapan ni Faraon, at tumahan sa lupain ng Madian:
he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian:

si Samuel ay yumaon at tumahan sa Najoth.
Samuel went and lived in Naioth.

At si David ay tumahan sa katibayan;
And David dwelt in the castle;