DWELT - pagsasalin sa Tagalog

• tumahan
• tumatahan
• nagsitahan
• nagsisitahan
• nanahan
• nangananahan
• ay nagsitahang
• tinatahanan
• tumira
• ay nananahan
• itinahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Dwelt sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

went and returned, and dwelt at Nineveh.
yumaon at umuwi, at tumahan sa Ninive.

Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
At hindi pinalayas ni Ephraim ang mga Cananeo na tumatahan sa Gezer; kundi ang mga Cananeo ay nagsitahan sa Gezer sa gitna nila.

By the same power He anointed him and dwelt in him, and spoke to Israel through him(Hebrews 1:1).
Sa pamamagitan ng gayon ding kapangyarihan ay pinahiran Niya siya at nanahan sa kaniya, at nagsalita sa Israel sa pamamagitan niya( Hebreo 1: 1).

And they also dwelt with their brethren at Jerusalem,
At sila nama'y nagsitahan na kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem,

that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
iniwan ang pagtatayo ng Rama, at tumahan sa Thirsa.

And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying.
At nagsitahan sila roon at ipinagtayo ka ng santuario roon na ukol sa iyong pangalan, na sinasabi.

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
At nanahan siya sa ilang ng Paran: at ikinuha siya ng kaniyang ina ng asawa sa lupain ng Egipto.

went together to Beersheba, and Abraham dwelt in Beersheba.
samasamang nagsiparoon sa Beerseba; at tumahan si Abraham sa Beerseba.

And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went
At nangyari, samantalang tumatahan si Israel sa lupaing yaon,

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year
At ang bilang ng mga araw na itinahan ni David sa lupain ng mga Filisteo ay isang buong taon,

But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Nguni't tungkol sa mga anak ni Israel na nagsisitahan sa mga bayan ng Juda, pinagharian sila ni Roboam.

All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore
Ang lahat ng mga anak ni Phares na nagsitahan sa Jerusalem, ay apat

which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei.
sa nalabi ng mga Rephaim na nanahan sa Astaroth at sa Edrei.

went and returned, and dwelt at Nineveh.
at bumalik, at tumahan sa Ninive.

think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
sila'y lalong salarin kay sa lahat ng taong nangananahan sa Jerusalem?

Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests
Bukod dito'y inutusan niya ang bayan na tumatahan sa Jerusalem, na ibigay ang pagkain ng mga saserdote

And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt,
At nagsisitahan sila mula sa Havila hanggang sa Shur,

confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
ang loob ni Saulo, at nilito ang mga Judio na nangananahan sa Damasco, na pinatutunayan na ito ang Cristo.

determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea.
ay nangagpasiyang magpadala ng saklolo sa mga kapatid na nangananahan sa Judea.

mount Zion, in which you have dwelt.
kung saan kayo ay nagsitahan.