DWELL - pagsasalin sa Tagalog

• nagsisitahan
• tumatahan
• tatahan
• tumahan
• tumira
• nangananahan
• tinatahanan
• mananahan
• manahanan
• magsisitahan
• dwell
• mga nananahan
• ng magsitahan
• tumitira

Mga halimbawa ng paggamit ng Dwell sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon,
Nguni't inibig ng mga Amorrheo na tumahan sa bundok ng Heres,

And Jerusalem will yet again dwell in their own place,
At ang Jerusalem ay tatahan pa uli sa kaniyang sariling dako,

For I will punish them that dwell in the land of Egypt,
Sapagka't aking parurusahan silang nagsisitahan sa lupain ng Egipto,

The aspect on which we dwell, however, is the reflection of how,
Ang aspeto na kung saan tumira namin, gayunpaman, ay ang salamin ng kung paano,

He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
Siyang gumagawa ng karayaan ay hindi tatahan sa loob ng aking bahay: siyang nagsasalita ng kabulaanan ay hindi matatatag sa harap ng aking mga mata.

all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;
ang lahat ng hari sa halohalong bayan na nagsisitahan sa ilang;

And he will dwell with them, and they shall be His people,
At siya ay tatahan kasama nila, at sila ay magiging kanyang bayan,

can dwell in the millions of Christians throughout the world;
na maaaring tumira sa milyon-milyong mga Kristiyano sa buong mundo;

which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded
nauukol sa Sidon, at tumahan ka roon: narito, aking inutusan ang isang baong babae roon

and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
at wika, na nagsisitahan sa buong lupa: Kapayapaa'y managana sa inyo.

And what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;
At kung ano ang mga bayan na kanilang tinatahanan, kung sa mga kampamento, o sa mga nakukutaan;

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
Siyang gumagawa ng karayaan ay hindi tatahan sa loob ng aking bahay: siyang nagsasalita ng kabulaanan ay hindi matatatag sa harap ng aking mga mata.

Why does the water personality type dwell on pain, while the air personalities distances themselves from pain and focuses on words and information?
Bakit ang tubig pagkatao uri tumira sa sakit, habang ang air personalities distansya ang kanilang mga sarili mula sa sakit at naka-focus sa mga salita at mga impormasyon?

killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?
ay inaakala baga ninyo na sila'y lalong salarin kay sa lahat ng taong nangananahan sa Jerusalem?

that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
nakikipamayan sa Mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa Kedar!

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
Kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat;

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.

I Holland's patented eXtended Dwell Flat(XDF) tooling can increase dwell time without slowing your press down.
Ang Holland na patentadong eXtended Dwell Flat( XDF) na tooling ay maaaring dagdagan ang tirahan ng oras nang hindi pinabagal ang iyong pindutin.

Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths.
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths: 42 Kayo'y tatahan sa mga balag na pitong araw;

the wicked will not dwell in the land.
nguni't ang masama ay hindi tatahan sa lupain.