WILL DWELL - pagsasalin sa Tagalog

• ay tatahan
• mananahan
• ay tatahang
• ay nagsisitahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Will dwell sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And she will be lifted up, and will dwell in her place, from Benjamin's gate to the place of the first gate, to the corner gate,
At siya'y matataas, at tatahan sa kaniyang dako, mula sa pintuang-bayan ng Benjamin hangang sa dako ng unang pintuang-bayan,

Thus says Yahweh:"I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem.
Ganito ang sabi ng Panginoon, Ako'y nagbalik sa Sion, at tatahan ako sa gitna ng Jerusalem:

I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem:
Ako'y nagbalik sa Sion, at tatahan ako sa gitna ng Jerusalem:

we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
makikisama kami sa inyong mga anak na babae, at tatahan kami sa inyo, at tayo'y magiging isa lamang bayan.

for now you will go forth out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon.
sapagka't ngayo'y lalabas ka sa bayan, at ikaw ay tatahan sa parang, at ikaw ay darating hanggang sa Babilonia:

she will be lifted up, and will dwell in her place, from Benjamin's gate to the place of the first gate, to the corner gate,
siya'y matataas, at tatahan sa kaniyang dako, mula sa pintuang-bayan ng Benjamin hangang sa dako ng unang pintuang-bayan,

soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever,
dako ng mga talampakan ng aking mga paa, na aking tatahanan sa gitna ng mga anak ni Israel magpakailan man.

And I will dwell among the Israelites and be their God.
At ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni Israel, at ako'y magiging kanilang Dios.

And I will dwell among the children of Israel,
At ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni Israel,

For behold, I approach, and I will dwell in your midst, says the Lord.
Sapagkat masdan, Lumapit ako, at ako'y tatahan sa gitna, sabi ng Panginoon.

And you will dwell with him for a few days, until the fury of your brother subsides.
At manahanan kang kasama niya sa loob ng ilang araw hanggang sa humupa ang pagngangalit ng iyong kapatid,+.

For, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh.
Sapagka't narito, ako'y naparirito, at ako'y tatahan sa gitna mo, sabi ng Panginoon.

Ki 6:13 And I will dwell among the children of Israel,
At ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni Israel,

I will dwell in your tent forever.
Ako'y tatahan sa iyong tabernakulo magpakailan man:

500 million will dwell less than 5 metres above the high-tide mark.
at 500 milyon ay mananatiling mas mababa sa 5 metro sa itaas ng markang high-tide.

A strong tower from the enemy. 61:4 I will dwell in your tent forever.
Ako'y tatahan sa iyong tabernakulo magpakailan man:

I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh.
ako'y naparirito, at ako'y tatahan sa gitna mo, sabi ng Panginoon.

And shuts his eyes from looking at evil- 33:16 he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks.
Siya'y tatahan sa mataas, ang kaniyang dakong sanggalangan ay ang mga katibayan na malalaking bato: ang kaniyang tinapay ay mabibigay sa kaniya;

loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever.
kaawaan ay susunod sa akin sa lahat ng mga kaarawan ng aking buhay: at ako'y tatahan sa bahay ng Panginoon magpakailan man.

yea, the LORD will dwell in it for ever.
Oo, tatahan doon ang Panginoon magpakailan man.