DECREASE OF - preklad do Slovenský

• pokles o
• zníženie o
• poklesom o
• znížením o
• poklesu o

Príklady používania Decrease of v Anglický a ich preklady do Slovenský

Further decrease of Cohesion policy funding- on top of the current Commission proposal- would not match the ambitions repeated in successive European Council conclusions nor the Treaty and the Europe 2020 Strategy objectives.
Ďalšie zníženie vo financovaní kohéznej politiky- nad rámec súčasného návrhu Komisie, by bol v rozpore s ambíciami Stratégie Európa 2020.

as they allow one to make a profit from both the increase and the decrease of prices of the underlying asset.
umožňujú dosiahnuť zisk zo zvýšenia ako aj z poklesu cien základného aktíva.

The undesirable effects due to Quadramet administration are linked with a decrease of red and white blood cells, and platelets.
Nežiaduce účinky po podávaní lieku QUADRAMET sa spájajú so znížením počtu červených i bielych krviniek a krvných doštičiek.

whereas the Central Europe segment recorded a decrease of 11 per cent.
v segmente klientov v strednej Európe došlo k poklesu o 11%.

you need to calculate the quantitative change in its volume, depending on the increase or decrease of some factor, for example, price.
treba vypočítať výšku zmeny v objeme v závislosti na zvýšenie alebo zníženie počtu niektorých faktorov, ako je cena.

The increase in collagen and also elastin helps preserve the skins facial framework which leads to the decrease of the look of great lines.
Nárast kolagénu a elastínu, tiež pomáha udržiavať kožou tváre rámec, ktorý vedie k zníženiu výskytu jemných čiar.

It should be noted that the decrease of EUR 6.9 billion in fine-tuning reverse operations(liability item 2.4)
V tejto súvislosti treba poznamenať, že pokles o 6,9 mld. EUR v rámci dolaďovacích reverzných operácií(položka 2.4 na strane pasív)

It may one day turn a lot, an increase or decrease of approximately 2% of the general index on only one day is nowadays quite normal
To môže v deň kyvné veľa, up-alebo zníženie o približne 2% celkového indexu len na jeden deň je dnes úplne normálne, a zmena indexu o 5%

7 which represented a decrease of 76% compared to the number of reasoned opinions received in the previous year(88 in 2013).
čo predstavuje pokles o 76% v porovnaní s počtom odôvodnených stanovísk doručených v predchádzajúcom roku(88 v roku 2013).

coastal bathing areas and a more important decrease of 3.2% for the freshwater areas to 65.5%.
pri pobrežných oblastiach určených na kúpanie a významnejšie zníženie o 3,2% pri sladkovodných oblastiach na 65,5%.

the proportion of Britons who identify themselves as Anglicans fell from 21% to 17%, a decrease of 1.7 million people, while the number of Muslims has grown by almost a million.
ktorí sa identifikujú ako Angličania, znížil z 21% na 17%, čo je pokles o 1,7 milióna ľudí, zatiaľ čo podľa prieskumu vykonaného uznávaným NatCen Social Research Institute stúpol počet moslimov o takmer milión.

ratio by 3.0 percentage points in 2003, compared with a decrease of 0.8 percentage point in 2002.
konkrétne reštrukturalizácia lodiarskeho priemyslu, spôsobili rast pomeru deficitu v roku 2003 o 3,0 percentuálneho bodu v porovnaní s poklesom o 0,8 percentuálneho bodu v roku 2002.

those receiving placebo had a decrease of 0.8%.
u žien užívajúcich placebo zníženie o 0, 8%.

The average time to implement State aid measures decreased from about 3.3 months before the introduction of the State aid Modernisation rules, to about 2.8 months over the period 2016-2017- a decrease of 15%.
Priemerná doba potrebná na realizáciu opatrenia klesla z približne 3,3 mesiaca v období pred modernizáciou prividel modernizácie štátnej pomoci na približne 2,8 mesiaca v období rokov 2016-2017- pokles o 15%.

The balance of an increase of 8 million euro and a decrease of 96 million euro.
Rozdiel medzi zvýšením o 8 mil. EUR a znížením o 96 mil. EUR.

with the U. K recording a decrease of 65% to $7.6 billion
v Spojenom kráľovstve došlo k veľkým poklesom o 65% na 7,6 miliardy dolárov

for Title II(administrative expenditure), representing a decrease of 10% compared to 2013;
v hlave II(administratívne výdavky), čo v porovnaní s rokom 2013 predstavuje zníženie o 10%;

In the first study of adults with type 1 diabetes, there was a decrease of 0.14%(from 7.60% to 7.46%) after six months, and a decrease of 0.14% for insulin lispro.
V rámci prvej štúdie dospelých pacientov s cukrovkou 1. typu nastal pokles o 0,14%(zo 7,60% na 7,46%) po šiestich mesiacoch a pokles o 0,14% pri inzulíne lispro.

In COMFORT-I(MF patients) the mean increase from baseline in systolic BP was 0-2 mmHg on Jakavi versus a decrease of 2-5 mmHg in the placebo arm.
V skúšaní COMFORT-I(pacienti s MF) bol oproti východiskovej hodnote pri Jakavi priemerne zvýšený systolický krvný tlak o 0- 2 mmHg v porovnaní s poklesom o 2- 5 mmHg v ramene s placebom.

HbA1c levels fell by around 0.7%, compared with a decrease of around 0.3% in patients who took placebo with insulin.
hladiny HbA1c klesli o približne 0,7% v porovnaní so znížením o približne 0,3% u pacientov, ktorí užívali placebo s inzulínom.