NEXT DOSE - preklad do Slovenský

• ďalšiu dávku
• nasledujúcu dávku
• najbližšiu dávku
• ďalšej dávky
• nasledujúcej dávky
• ďalšia dávka
• ďalšou dávkou
• nasledujúca dávka
• nasledujúcou dávkou
• nasledovnú dávku podľa dávkovania

Príklady používania Next dose v Anglický a ich preklady do Slovenský

Take the next dose at the next scheduled time
Užite nasledovnú dávku v pôvodne naplánovanom čase

Your doctor may withhold the next dose of KEYTRUDA or stop your treatment with KEYTRUDA.
Váš lekár môže oddialiť podanie ďalšej dávky KEYTRUDY alebo ukončiť vašu liečbu KEYTRUDOU.

Your doctor will tell you when to come back for your next dose.
Váš lekár vám oznámi, kedy máte prísť na podanie ďalšej dávky.

Wait for at least 4 hours before taking the next dose.
Počkajte aspoň 3 hodiny pred podaním ďalšej dávky.

it should not be taken along with the next dose.
nemôže byť kombinovaná s novou dávkou.

Your doctor will let you know when to return for your next dose.
Váš lekár vám oznámi, kedy máte prísť na podanie ďalšej dávky.

If it is almost time for your next dose, wait until then to take the medicine
Ak je takmer čas na ďalšiu dávku, počkajte až potom, aby ste užili liek

If it is almost time for the next dose, leave out the missed dose
Ak je už čas na nasledujúcu dávku, vynechajte zmeškanú dávku

If your next dose is in 6 hours
Ak máte užiť vašu najbližšiu dávku za 6 hodín alebo viac,

In this case, patients should be told not to take the missed dose and to take their next dose at the usual time.
Pacientov je potrebné informovať, aby v takomto prípade neužili vynechanú dávku a nasledujúcu dávku užili vo zvyčajnom čase.

then take the next dose at its usual time.
ako si spomeniete, a ďalšiu dávku potom uţite v obvyklom čase.

If your next dose is in less than 6 hours, skip the missed capsule.
Ak máte užiť vašu najbližšiu dávku za menej než 6 hodín, vynechajte užitie zmeškanej kapsuly.

you should take your next dose as normal.
užite nasledovnú dávku podľa obvyklého dávkovania.

reduce next dose by 25%.
po 4. dni znížte nasledujúcu dávku o 25%.

call your doctor before you take the next dose.
zatelefonujte svojmu lekárovi predtým, ako užijete ďalšiu dávku.

Otherwise, the patient should wait for the next dose and not inhale more capsules to make up for the missed dose..
Inak má pacient počkať na najbližšiu dávku a neinhalovať viac kapsúl, aby nahradil vynechanú dávku..

do not take the next dose until you have talked to your doctor.
tri dni, neužite ďalšiu dávku, kým sa neporozprávate so svojím lekárom.

For osteoporosis, Aclasta works for one year and you will need the next dose after one year.
Pri osteoporóze trvá účinok Aclasty jeden rok, najbližšiu dávku teda budete potrebovať až po jednom roku.

wait and take your next dose at the usual time.
počkajte a užite až nasledujúcu dávku v obvyklom čase.

wait and take the next dose at the usual time.
počkajte a užite ďalšiu dávku vo zvyčajnom čase.