NEXT DOSE in Swedish translation

• nästa dos
• nasta dos
• nästa dosering
• nästa doseringsperiod
• nästa dostillfälle

Examples of using Next dose in English and their translations into Swedish

unless it is almost time for the next dose.
det inte strax är dags för nästa dosering.

any audible signals(beeps) over the next dose.
den röda lysdioden som ljudsignalen under nästa doseringsperiod.

If your next dose is due in less than 12 hours then do not take the dose that you have missed.
Om det är mindre än 12 timmar tills nästa dostillfälle ska du inte ta dosen som du glömde.

If it is almost time for your next dose, skip the missed dose
Om det nastan ar tid for nasta dos, hoppa over den dos du missat

unless it is almost time for the next dose.
det inte strax är dags för nästa dosering.

any audible signals(beeps) over the next dose.
den röda lysdioden som ljudsignalen(pip) under nästa doseringsperiod.

However, if it is almost time for the next dose, skip the dose you missed
Men om det nastan ar tid for nasta dos, hoppa over den dos du missat

increase the amount of your next dose to make up for the one you missed.
ökad dos vid nästa dostillfälle för att kompensera för glömd dos.

unless it is almost time for your next dose.
det inte strax är dags för nästa dosering.

If it is almost time for your next dose, skip the missed dose
Om det nastan ar dags for din nasta dos, hoppa over den missade dosen

However if it is almost time for the next dose, skip the Missed Dose
Om det nastan ar dags for din nasta dos, hoppa over den missade dosen

But if your next dose is due within 4 hours, skip the dose you missed
Om det är dags för nästa dos inom 4 timmar ska du dock hoppa över den dos du missat

For the next dose, push and hold the Dose Knob in
Vid nästa dos, tryck och håll in doseringsknappen

If it is almost time to take your next dose of this medicine, skip the dose you missed
Om det nästan är dags för nästa dos av detta läkemedel, hoppa över dosen du missade

However, if it is within 12 hours of the next dose, skip the missed dose..
Men om det är mindre än 12 timmar till nästa dos, ska du hoppa över den glömda dosen..

If it is less than 12 hours before your next dose, skip the missed dose..
Om det är mindre än 12 timmar kvar till din nästa dos, så ska du hoppa över den missade dosen..

If it is more than 12 hours before your next dose, take the missed dose as soon as you remember.
Om det är mer än 12 timmar kvar till din nästa dos, ta din dos så snart du kommer ihåg det.

If it is within 6 hours of when you would normally take your next dose, you should skip the missed dose
Om det är mindre än 6 timmar kvar till nästa dos ska du hoppa över den glömda dosen och fortsätta ta tabletterna

To prevent this, for your next dose, firmly push and hold the injection button in
För att förhindra detta vid nästa dos, tryck och håll stadigt in injektionsknappen

Usually the drug concentration are controlled as trough level(immediately prior to the next dose), but in some cases, the maximum concentration of drug can be if interest.
Vanligen kontrolleras läkemedelskoncentrationen som dalvärde(direkt före nästkommande dos) men i vissa fall kan maxkoncentrationen vara av intresse.