A DATA MODEL - prevod v Slovenski

• podatkovni model
• model podatkov
• podatkovnem modelu
• podatkovnega modela

Primeri uporabe A data model v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

you can create a Data Model, a collection of tables with relationships.
lahko ustvarite podatkovni Model, zbirka tabel z relacijami.

To better understand the requirements and mechanics of relationship detection see Relationships between tables in a Data Model.
Zahteve in mehanske dele odnos odkrivanja najdete relacije med tabelami v podatkovnem modelu.

use data in an Excel table or(preferably) a Data Model you created in Excel
uporabite podatke v Excelovi tabeli ali(po možnosti) Podatkovni model, ki ste ga ustvarili v Excelu,

see Add worksheet data to a Data Model using a linked table and Copy and paste rows into a Data Model in Power Pivot.
glejte Dodajanje podatkov delovnega lista v podatkovni model z uporabo povezane tabele in Kopiranje in lepljenje vrstic v podatkovni model v dodatku PowerPivot.

A data model designer either in Power Pivot
Načrtovalnik podatkovnih modelov v dodatku Power Pivot

A data model designer can still specify other default behavior, but that is the default.
Načrtovalnik podatkovnih modelov še vedno lahko določi drugo privzeto vedenje, toda trenutna privzeta nastavitev je takšna.

One of the advantages of using the Power Pivot add-in to refine a Data Model is the ability to add perspectives.
Ena od prednosti uporabe orodja Power Pivot za izboljšanje podatkovnega modela je možnost dodajanja perspektiv.

The message starts with“The workbook contains a Data Model that was created with a previous version of Power Pivot.” It ends with“Do
Sporočilo se začne z»Delovni zvezek vsebuje podatkovni model, ki je bil ustvarjen v starejši različici dodatka Power Pivot«

the maximum files size for a workbook containing a Data Model is 2 GB,
datoteke za delovni zvezek, ki vsebuje podatkovni model, 2 GB, največja velikost pomnilnika,

it's less useful in a data model where you want only those columns used for analysis
manj potreben pa v podatkovnem modelu, pri katerem želite obdržati le tiste stolpce, ki jih potrebujete za analizo,

Windows 8, and the workbooks contain Power View sheets or a Data Model, you might run into application compatibility issues.
vsebujejo liste funkcije Power View ali podatkovni model, in so ustvarjeni s programom Excel 2013 v sistemu Windows Vista, Windows 7 ali Windows 8, lahko pride do težav z združljivostjo.

In the first tutorial, Import Data into Excel 2013, and Create a Data Model, you created an Excel workbook from scratch using data imported from multiple sources, and its Data Model
V prvo vadnici Uvoz podatkov v Excel 2013 in ustvarjanje podatkovnega modela, ste ustvarili Excelov delovni zvezek od začetka s podatki so bili uvoženi iz več virov

In a data model, table relationships can be one-to-one(each passenger has one boarding pass)
V podatkovnem modelu so lahko odnosi tabel»ena proti ena«(vsak potnik ima eno vozovnico)

related operations that you should understand when designing a data model that contains complex formulas,
sorodne operacije, da boste razumeli, ko načrtujete podatkovni model, ki vsebuje zapletenih formul,

Launch Power View from a data model in an Excel(XLSX), shared data source(RSDS), or BISM connection(BISM)
Zaženite Power View iz podatkovnega modela v v Excelu(XLSX), datoteko vira podatkov v skupni rabi(RSDS)

memory requirements of a data model is to reduce the overall number of columns
zahteve pomnilnika v podatkovnem modelu, je zmanjšati skupno število stolpcev

it might be helpful to follow the instructions in this tutorial to build a sample PivotTable in Excel that combines data from multiple tables into a Data Model.
je morda koristno, da sledite navodilom v tej vadnici, da ustvarite vzorčno vrtilno tabelo v Excelu, ki združuje podatke iz več tabel v podatkovni model.

After you have upgraded a data model to Excel 2013
Ko ste nadgradili podatkovnega modela v programu Excel 2013

it might be helpful to follow the instructions in this tutorial to build a sample PivotTable in Excel that combines data from multiple tables into a Data Model.
je dobro, da sledite navodilom v tej vadnici za ustvarjanje vzorčne vrtilne tabele v Excelu, ki združuje podatke iz več tabel v podatkovni Model.

build and refine a data model using Power Pivot,
oblikovanja in določanja podatkovnega modela z dodatkom Power Pivot